EEN LEUNING - vertaling in Spaans

• una barandilla
• un pasamanos

Voorbeelden van het gebruik van Een leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In veel gevallen moet echter ook een leuning aan de wandzijde van een trap worden geïnstalleerd.
Sin embargo, en muchos casos, también se debe instalar un pasamanos en el lado de la pared de una escalera.

Deze Original stoel is gemaakt van zwart metaal en heeft een bruine leuning en zitvlak gemaakt van hout.
Esta silla original está hecha de metal negro y tiene una barandilla marrón y un asiento de madera.

het een holistisch element vormt. Dit is een leuning van koolstofvezel die bevestigd is op slechts twee plaatsen.
y éste es un pasamanos de fibras de carbono que está apoyado únicamente en dos lugares.

begint ze de bouw van een leuning voor een kant.
ella comienza a construir una barandilla para un lado.

(Gelach) Ja, en het heeft een interne leuning die het sterkte geeft.
(Risas) Sí, y tiene un pasamanos interno que le da su fuerza.

Deze Original stoel is gemaakt van zwart metaal en heeft een zwarte leuning en zitvlak gemaakt van hout.
Esta silla Original está hecha de metal negro y tiene una barandilla negra y un asiento de madera.

hebben de trap te worden uitgerust met een leuning.
las escaleras deben estar equipados con un pasamanos.

dan kan hij misschien tussen een leuning gegleden zijn.
es posible que se haya deslizado entre una barandilla.

vandaar de behoefte aan een flexibele leuning.
de ahí la necesidad de un pasamanos flexible.

Badkamers moeten groot genoeg zijn om de stoel rond te kunnen draaien, en een leuning is ook nodig.
Los baños deben tener el tamaño suficiente para girar la silla y es necesario que haya una barandilla.

Veel van de Tonneau betrekking komen met een eenvoudige leuning snap mechanisme, dat maakt het boren van gaten in de vrachtwagen leuning overbodig.
Muchos de los Tonneau cubre vienen con un fácil mecanismo broche de barandilla, lo que hace perforar agujeros en el camión de baranda redundante.

Het doel van het apparaat met een leuning balusters is om het comfort en de veiligheid te garanderen.
El propósito del dispositivo con un balaustres pasamanos es garantizar la comodidad y seguridad.

Met een breedte van 600 mm en een leuning aan beide zijden biedt Mezzalad een comfortabele
Con un ancho de 600 mm y pasamanos a ambos lados, la Mezzalad proporciona un acceso cómodo

De B& B is gelegen in het centrum van Mandello del Lario in een Lombard leuning huis van de XVIII eeuw.
El B& B está situado en el centro de Mandello del Lario en una casa de baranda lombarda del siglo XVIII.

oefen deze methode dan met een muur of een leuning in de buurt.
practica este método con una pared o baranda cercana.

onder een schuin dak komen fauteuils of kleinere sofa's met een lage leuning beter tot hun recht.
sofás pequeños con respaldos bajos tiene un mejor efecto.

overwegen speciale aanpassingen zoals een leuning of een verhoogde stoel in uw toilet.
considere adaptaciones especiales, como una barra o un asiento levantado en su inodoro.

De laatste grot waar ik was, had een leuning… een souvenirwinkel
La última cueva en la que estuve tenía barandillas una tienda de regalos

Dus voor degenen onder u die hebben kleine kinderen hebben een betere Leuning trap met de hoogte in heel veilig.
Así que para aquellos de ustedes que tienen niños pequeños tienen mejores pasamanos escaleras con la altura en bastante seguro.

was de lijn van Rex verbonden met een stropstijl verankering en probeerde hij over een leuning te klimmen.
Rex amarró la eslinga con un anclaje estilo conector e intentó subir por un pasamano.