Voorbeelden van het gebruik van Barandillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Controles de paciente en las barandillas.
Bedieningselement voor de patiënt in de onrusthekken.Esta cama se puede suministrar con o sin barandillas de seguridad plegables de 3/4.
Het bed kan worden geleverd met of zonder de 3/4-inklapbare onrusthekken.Riesgos principales Falta de mantenimiento de las barandillas, caídas a través de ellas.
Belangrijkste risico's Ontbreken van onderhoud van La cama puede ser con los pilares de la cubierta y las barandillas de hierro.
Las barandillas en las terrazas son de cristal de seguridad que no interfieren con las hermosas vistas al mar y la playa.
De relingen op de terrassen zijn gemaakt van veiligheidsglas dat het prachtige uitzicht op de zee en het strand niet verstoort.Acero inoxidable de barandillas en los ambos lado de la capa para proteger a los regentes contra la caída apagado.
Roestvrij staal van vangrails aan de beide kant van de laag om de regenten tegen het teruglopen te beschermen.Las barandillas impresas en 3D son atractivas,
De 3D-geprinte relingen zijn aantrekkelijk, sterkLas barandillas de madera son estéticamente agradables
Houten vangrails zijn esthetisch verantwoordLas barandillas de madera y los balcones están pintados de un atractivo azul caribeño;
De houten trapleuningen en balkons zijn geschilderd in een verleidelijke Caribisch blauw- in tegenstelling tot de Valencia met zijn grasgroene houtwerk.Para crear el entablado de manera la minada y las barandillas de la playa, hemos colaborado con la agencia de diseño IOL.
Voor het ontwerp van de bodem in composiethout en de relingen van het strand hebben we samengewerkt met het ontwerpbureau IOL.Barandillas de hierro forjado aspecto lujoso y pueden servir no solo la esgrima, sino también un elemento importante de la decoración.
Smeedijzeren hekwerk kijkt luxe en kan niet alleen schermen, maar ook een belangrijk onderdeel van het decor te dienen.Comprobaciones de seguridad Deben hacerse comprobaciones periódicas e inspecciones de las barandillas y métodos de anclaje por empleados debidamente formados.
Veiligheidscontroles Periodieke controles en inspecties van de vangrails en bevestigingsmethodes moeten uitgevoerd worden door opgeleid personeel.Las barandillas de madera y los balcones están pintados de un atractivo azul caribeño; mientras al Hotel Valencia lo distingue su madera verde.
De houten trapleuningen en balkons zijn geschilderd in een verleidelijke Caribisch blauw- in tegenstelling tot de Valencia met zijn grasgroene houtwerk.Que las barandillas de madera no son muy robustas
Dat de houten relingen zijn niet zeer robuustBarandillas para que los niños puedan jugar de manera segura sin ser atropellados por un automóvil.
Hekwerk zodat kinderen veilig kunnen spelen zonder geraakt te worden door een auto.Barandillas, conductos de ventilación,
También las barandillas están lejos del borde que hace que incluso los más temerosos de alturas sentir seguro y seguro.
Ook de relingen zijn terug van de rand waardoor zelfs de meest angstige hoogtevrees veilig voelen en veilig.Muchas de las zonas comunes del edificio conservan sus características originales, como las barandillas de hierro forjado y los suelos de mosaico victorianos.
Veel openbare ruimtes van het hotel hebben hun originele kenmerken weten te behouden, zoals de smeedijzeren trapleuningen en een Victoriaanse mozaïekvloer.responsable del mantenimiento y la inspección de las barandillas?
opgeleid voor onderhoud en inspectie van vangrails?Una escalera de caracol con barandillas de hierro forjado puede ser un elemento clave en el interior de un amplio vestíbulo con un techo alto.
Een wenteltrap met smeedijzeren hekwerk kan een belangrijk element van het interieur in een ruime ontvangsthal met een hoog plafond.
