EEN MINIMUM WORDT BEPERKT - vertaling in Engels

• minimum

Voorbeelden van het gebruik van Een minimum wordt beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

reiskosten moesten tot een minimum worden beperkt.
travel costs to a minimum.

Overlast zal zoveel mogelijk tot een minimum worden beperkt.
We will of course try to reduce it to a minimum.

Hierdoor kan de bestandsgrootte tot een minimum worden beperkt.
This can help keep file size to a minimum.

Vervoer van levende specimens die niet op zodanige wijze zijn gereedgemaakt dat risico's van verwondingen, ziekte of ruwe behandeling tot een minimum worden beperkt;
Shipment of live specimens not properly prepared so as to minimise the risk of injury, damage to health or cruel treatment;

Niet-geïnstalleerde apparatuur moet zo zijn ontworpen dat fouten die tot het ontstaan van gevaren kunnen leiden, tot een minimum worden beperkt.
Non-installed equipment must be designed to minimise errors which could contribute to the creation of hazards.

Een installatietijd waarbij dure, hoogopgeleide werknemers nodig zijn, kan tot een minimum worden beperkt.
Installation time involving a costly, highly qualified workforce can be reduced to a minimum.

In principe zou men kunnen verwachten dat op die manier de kosten tot een minimum worden beperkt.
In principle, it could be expected to keep the cost of doing so to a minimum.

Op die manier kan bij grote partijen de kans op kleurverschil tot een minimum worden beperkt.
It reduces the chances of colour differences in large lots to a minimum.

relatief veilig is, omdat de androgene eigenschappen tot een minimum worden beperkt.
relatively safe since its androgenic properties reduce to a minimum.

Inderdaad, op jonge leeftijd kunnen veel problemen ermee worden voorkomen of tot een minimum worden beperkt.
Indeed, at an early age, many problems with it can be prevented or reduced to a minimum.

kan ook het gebruik van proefdieren tot een minimum worden beperkt.
also to limit the use of laboratory animals to a minimum.

deze regelt de positie van de daalband zodat valhoogten tot een minimum worden beperkt.
keep drop heights to a minimum.

De MDF-basisplaten kunnen, door het volautomatische verdelen van de onderdelen over de plaat, volledig worden benut, waardoor snijverliezen tot een minimum worden beperkt.
Automatic interweaving means that the MDF boards can be used to the full thus reducing waste to a minimum.

Hierdoor wordt niet alleen de levensduur van het hele systeem verlengd, ook kan het onderhoud tot een minimum worden beperkt.
This not only increases the lifetime of the entire system it also decreases the maintenance to a minimum.

Op die manier zal de mate van ongemak voor jullie tot een minimum worden beperkt, en de voordelen zullen in snelle opeenvolging tot jullie komen.
That way the degree of inconvenience to you will be minimized, and the benefits will come your way in rapid succession.

suiker die geconsumeerd wordt, moet tot een minimum worden beperkt.
sugar consumed will have to be reduced to a minimum.

lawaai moet van 22:00 tot 08:00 uur tot een minimum worden beperkt.
a residential building and noise should be kept to a minimum between 22:00 to 08:00.

lokale overheden tot een minimum worden beperkt en evenredig zijn met het te bereiken doel.
it was important to ensure minimum financial or administrative burdens for the EU, national government or local and regional authorities, in proportion to the objectives to be achieved.

equity market neutral strategie, zodat het systematische risico en de nettoblootstelling aan de aandelenmarkt tot een minimum worden beperkt.
the sub-fund shall use the equity market neutral strategy in order to minimise systematic risk and net exposure to the equity market while relying on the management team's ability to select high-performing international stocks.

daarbij de aan particulieren opgelegde ver plichtingen tot een minimum worden beperkt.
whilst keeping the obligations imposed on private persons to a minimum.