EEN ONRUSTSTOKER - vertaling in Engels

• troublemaker
• trouble
• agitator
• mischief-maker

Voorbeelden van het gebruik van Een onruststoker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij noemde je een onruststoker.
He walked away from me calling you a troublemaker.

Men zegt dat je een onruststoker bent.
Were a troublemaker. Word was you.

Ik hoorde dat je een onruststoker was.
I heard you were a troublemaker.

Je lijkt me een onruststoker.
You look like a trouble maker.

Volgens dit was je een onruststoker toen ook.
Back then as well. According to this, you were a troublemaker.

Volgens dit was je een onruststoker toen ook.
According to this, you were a troublemaker back then as well.

Sinds die crash in Daytona… wordt Cole een onruststoker genoemd.
Ever since that Daytona crash, Cole's been called a troublemaker.

Ik denk dat je een onruststoker hebt ingehuurd.
I think you hired a troublemaker.

Het meisje… Is een onruststoker.
The girl… is an agitator.

Oh, Spiakov is een onruststoker.
Oh, Spiakov is a troublemaker. Huh.

Ze was een onruststoker.
She was a troublemaker.

Maar hij was een onruststoker.
But he was a troublemaker.

Hij is een onruststoker.
He is an agitator.

Je broer is een onruststoker?
Your brother's a troublemaker?

Je zusje is een onruststoker.
Your little sister's a trouble-maker.

van het zwembad tot een onruststoker gast.
from the pool to a troublemaker guest.

Dit is een onruststoker.
This one's a troublemaker.

Een soort Don Juan-type, een onruststoker.
A sort of a Don Juan type, a troublemaker.

Ja. Zij is een onruststoker.
Yeah. She's a… She's a troublemaker.

Hij is een onruststoker.
This one's a troublemaker.