EEN PLONS - vertaling in Engels

• splash

Voorbeelden van het gebruik van Een plons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde een plons.
I heard a splash.

Maar één hoorde een plons.
Only one guy heard the splash.

Ik hoorde alleen een plons.
All I heard was the splash.

Hij herinnert zich dat er een botsing en een plons was.
He remembers there was a crash and a splash.

Daar! Een plons.
There! A splash.

Je hoorde een plons.
You heard a splash.

Nee, maar we hoorden een plons rond middernacht.
No, but we heard a splash around midnight.

De poederdeklaag geeft superieure bescherming tegen chemische aanval in gebeurtenis van een morserij of een plons.
Powder coating gives superior protection against chemical attack in event of a spill or splash.

en eindigen met een plons in het zwembad.
then finish with a dip in the pool.

Het hebben een plons pool, bal kuil water dia,
It has a splash pool, ball pit water slide,

je denkt,"een grote steen, gaat een grote plons maken.
it's going to make a really big splash.

We moeten heel stil en rustig te werk gaan, zodat ze niet schrikken. Als ze de boot horen, of een plons, gaan ze ervandoor.
It's going to have to be a really, really quiet and slow operation, so we don't freak them out,'cause as soon as they hear the boat noise or hear splashing, they're just going to be gone.

actief baantjes te trekken, of maak een zachtere plons in het recreatiebad, met fonteinen
have a more gentle splash about in the leisure pool,

Maak je 'n grotere plons.
Bigger splash from up there.

Lk heb een plon om Ronnie te raden.
I have a plon for rene's roscue.

Daar! Een plons.
A splash. There!

Een plons. Daar!
There! A splash.

Dat was een plons.
There was a splash.

Nee, alleen een plons.
Probably a splash. Nah.

Zie je? Alleen een plons.
Just a splash. See?