EEN PROEFPERIODE VAN - vertaling in Engels

• a trial period of
• a probationary period of
• a probation period of

Voorbeelden van het gebruik van Een proefperiode van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergunningen voor experimentele visserij worden toegekend voor een proefperiode van maximaal zes maanden.
Exploratory fishing authorisations shall be granted for testing purposes for a period of no more than six months.

wil de Commissie naast een verplichte opleiding ook een proefperiode van negen maanden invoeren.
for the first time, the Commission will introduce probation periods of nine months.

Gedurende een proefperiode van Zendesk Suite kunt u op elk moment een proefperiode van Explore starten.
You can start an Explore trial any time during your trial of The Suite.

Ja. Ik kreeg een e-mail die me gratis een 30-dagen proefperiode van het spel aanbood.
I got an email offering me a free 30-day trial of the game, Um, yeah.

De kaderregeling zal met ingang van 1 september 1998 van toepassing zijn voor een aanvankelijke proefperiode van driejaar.
This framework will be applicable from 1 September 1998 foran initial trial period of three years.

De in Verordening(EG) nr. 2235/2000 vastgestelde maatregelen golden voor een proefperiode van een jaar om de problemen bij het beheer van de in Verordening(EG) nr. 1839/95 bedoelde contingenten op te lossen.
The measures provided for by Regulation(EC) No 2235/2000 were adopted for a trial period of one year with a view to resolving the problems encountered in administering the quotas referred to in Regulation(EC) No 1839/95.

veilige PDF-pagina's voor een proefperiode van 6 maanden of 50 pagina's(indien dit komt eerst) vanuit elke… meer info….
secure PDF pages for a trial period of 6 months or 50 pages(whichever comes first) from any PC application that allows… more info….

Monniken die behoren tot de traditie die werd ingezet door de Regel voor Monniken van Sint-Benedictus doen vier geloften, na een proefperiode van minstens vijf jaar,
Monks who belong to the tradition started by the Rule for Monks of Saint Benedict take four vows, after a probationary period of at least five years,

's werelds meest strikte duurzaamheidsnorm van het International Living Future Institute, na een onderbouwde proefperiode van 12 aaneengeschakelde maanden.”.
International Living Future Institute, following an evidence based‘proving' period of 12 continuous months.”.

dat voortaan„financieel mechanisme" wordt genoemd, zal op 17 mei 1976 bij toepassing van artikel 235 EEG en voor een proefperiode van zeven jaar worden vastgesteld verordening(EEG) 1172/ 76.
was adopted on 17 May 1976(Regulation(EEC) 1172/76), pursuant to Article 235 of the EEC Treaty, for a trial period of seven years.

Overwegende dat bij Verordening(EG) nr. 703/97 van de Commissie(2) voor een proefperiode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998 een cumulatief invorderingssysteem(CI) voor de vaststelling van bepaalde invoerrechten in de sector rijst is ingesteld;
Whereas Commission Regulation(EC) No 703/97 of 18 April 1997(2) introduces for a trial period from 1 July 1997 to 30 June 1998 a cumulative recovery system(CRS) for determining certain import duties on rice;

met een mogelijke belofte van full time dienstverband na een proefperiode van zes(6) maanden voor een uitzonderlijke teamleden.
with a possible promise of full time employment after a probationary period of six(6) months for exceptional team members.

juli 1997 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 703/97 houdende invoering, voor een proefperiode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, van een cumulatief invorderingssysteem voor de vaststelling van bepaalde invoerrechten in de sector rijst en houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 1503/96.
July 1997 amending Regulation(EC) No 703/97 introducing for a trial period from 1 July 1997 to 30 June 1998 a cumulative recovery system for determining certain import duties on rice and amending Regulation(EC) No 1503/96.

Referentie: Verordening(EEG) nr. 319/92 van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging, gedurende een proefperiode, van het financieel instrument„EC Investment Partners" ten be hoeve van landen in Latijns-Amerika, Azië
Reference: Council Regulation(EEC) No 319/ 92 on the implementation for a trial period of the European Communities investment part ners financial instrument for the countries of Latin America,

Je kunt EffectConnect tijdens een proefperiode van 30 dagen uitproberen.
You can try EffectConnect for free for a period of 30 days.

Vraag naar de mogelijkheden van een proefperiode van de Ponto 3 SuperPower.
Ask for a trial of the Ponto 3 SuperPower.

Aan het begin van het lidmaatschap is een proefperiode van 30 dagen beschikbaar.
A 30-day free trial is available at the beginning of the membership.

De databank zal gedurende een proefperiode van januari tot mei 2002 worden uitgetest.
The database will be tested in a pilot phase running from January until May 2002.

Een proefperiode van twee weken heeft Nitta Corpartion overtuigd van de juiste afvaloplossing.
A trial period of two weeks convinced Nitta Corpartion of the right waste solution.

OpenEdu hanteert een proefperiode van 30 dagen.
OpenEdu maintains a trial period of 30 days.