EEN UIL - vertaling in Engels

• owl
• owls
• owlet moth

Voorbeelden van het gebruik van Een uil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een uil toch?
That's the owl one, right?

Een uil is nog erger dan een kip.
The owl is even worse than the chicken.

Een uil die kraste en het sjirpen van de krekels.
I heard the owl scream and the crickets cry.

Ik ben een uil in de woestijn.
I am like an owl in the desert.

En een uil.
And an owl.

Een uil, zoals deze.
A hoot, like this.

Ik hoor een uil in de verte?
I hear an owl in the distance?

Ik hoorde een uil voor de eerste keer.
I heard an owl for the first time.

Het was een uil met vlindervleugels.
He was an owl with butterfly wings.

Het klonk alsof ze een uil aan het martelen was.
It sounded like she was torturing an owl.

Of een uil.
Or an owl.

Ben ik een uil, Mr Boyce?
Am I an owl, Mr Boyce?

Een uil, een vleermuis, een mot.
An owl, a bat, a moth.

Dat wanneer een uil sterft het een haarbal spuugt?
That when the owls die, so they cough up a hair ball?

Ik ben een uil in de woestijn… Mijn drank vermengd met tranen… Tussen de ruïnes.
I am like an owl in the desert among the ruins.

Was dat een echte uil of een Carl-achtige uil?.
Or a Carl kind of owl? Now, was that a real owl?.

Ik zou graag een uil zijn, Darren.
I would love to be an owl, Darren.

Een uil was altijd al een slecht voorteken voor Herodes. Ja.
Yes. An owl was always an ill-omen for Herod.

Grijp een uil om te vliegen!
Latch onto an owl to fly!

Het is een eindexamen kaart met een uil er op.
It is a graduate card with a owl on it.