EEN VERSLAVING - vertaling in Engels

• addiction
• habit
• a drug
• addictions

Voorbeelden van het gebruik van Een verslaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoiets heet een verslaving.
It's called addiction.

Het werd een verslaving.
It became his addiction.

Het is goed je nooit immuun te wanen tegen een verslaving.
It is good to never deem yourself immune to addiction.

Laat zelfbeheersing niet nog een verslaving worden.
Don't let self-control become just another addiction.

Het is bijna een verslaving aan hen.
It's almost like an addiction to them.

Het is een verslaving voor hem.
It's like an addiction for him.

Een verslaving.
It's an addiction.

Je begint een verslaving voor me te worden.
You're gettin' to be a habit with me.

Mannen lopen meer risico op een verslaving, doordat zij minder dopamine bezitten.
Men are at greater risk of addiction because they have fewer dopamine.

Maar daaronder zat een verslaving aan opiaten, alcohol en Xanax.
But underneath I was addicted to opiates, alcohol and Xanax.

En wie van ons een verslaving heeft, hoort die stemmen.
And those of us with an addiction, we hear those voices.

Draden aanvaarden een verslaving aan wirwar- up.
Wires accept a addiction to jumble-up.

Was een andere verslaving voor Benjamin.
Was another form of addiction for Benjamin.

Dat kan een verslaving worden.
I could definitely become addicted to that.

Was een andere verslaving voor Benjamin.
Santa was another form of addiction for Benjamin.

Kan iemand uitleggen hoe een verslaving wordt veroorzaakt?
Can anybody explain the causes of addiction?

Het is een verslaving, een ziekte.-Rustig.
It's like an addiction, a sickness. Calm down.

Ik maak een nieuwe verslaving met dit ding.
I'm creatin' a whole new addict with this shit.

Eten kan een verslaving zijn.
Food can be an addiction.

Een verslaving is een ziekte.
Drug addiction is a disease.