EEN VLO - vertaling in Engels

• flea

Voorbeelden van het gebruik van Een vlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens mij is het een vlo.
I believe it was a flea.

Het was een vlo.
It was… It was a flea.

Ja. Het is de huid van een vlo.
YES. It is the skin of a flea.

Zoals alles in het leven van een vlo.
Like everything else in the life of a flea.

Het lijkt wel een kip. Het is echt een vlo.
Looks like a chicken.- it's a flea.

Of ik verpletter je als een vlo.
Or I will crush you underfoot like a flea.

Ze zal fit als een vlo zijn morgen.
She will be fit as a flea tomorrow.

Longpest wordt overgedragen door een vlo via een rat. daarom worden alle schepen en havens gecontroleerd.
Bubonic plague, as you probably know, is spread by the rat flea, which is why we watch all ships and ports.

Wij dachten dat u zou zeggen dat we naar het werk van een grote vlo zaten te kijken.
We thought you were gonna say we're looking at the work of the world's biggest flea.

Een vlo is, van de man die hij bewondert. Die jongen krijgt te horen dat hij 'n pukkel op!
This boy's been told he's nothing more than a pimple on a flea… by the man whose opinion he values more than anyone in the world!

Hij was een kleine man met een baard en onderzocht een bepaalde vlo.
He was a little man with a beard, an authority on some kind of flea.

Hij was een kleine man met een baard en onderzocht een bepaalde vlo.
He was a little man with a beard, and he was an authority on some kind of a flea.

Ik verklaar dat ik na een dag advocateren meer honger heb dan een vlo op een teddybeer.
I do declare, a full day of lawyering has made me hungrier than a tick on a teddy bear.

heb ik niet gedaan een vlo op de vier(de grootste)
the place for that, and besides I did one flea on four(the largest)

alle tegelijkertijd openklappen vouwt hij deze 6 poten samen Als een vlo van plan is om te springen",
he folds up these 6 legs together When the flea intends to leap",

Het heeft een grootse sfeer, met een marmeren vloer en klassieke meubels.
It has a grand feel, with marble floors and classical furniture.

Een paar woorden over de toepassing van een professionele vloeren en productieproces.
A few words about the application of a professional flooring and production process.

Als mensen in paniek raken roepen ze van alles. Hij is 'n grote vlo, maar doet geen vlieg kwaad.
When people are afraid of strange things are viewing May be a giant flea, but he cute.

Deze kamer heeft een ruime zithoek, een marmeren vloer, modern wit linnengoed en een flatscreen-tv.
Featuring a spacious seating area, this room provides modern white linens, a flat-screen TV and marble flooring.

Het hotel zelf is klassiek- de lobby heeft een marmeren vloer en gedimd licht.
The hotel itself is classic- its lobby area has marble floors and low lighting.