EENGEMAAKT - vertaling in Engels

• unified
• single
• united

Voorbeelden van het gebruik van Eengemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese Raad is ervan overtuigd dat de voornaamste doelstelling van het EU-bestuur van Mostar, namelijk het leggen van een basis voor een goed werkend, eengemaakt, lokaal bestuur over de stad, nu bereikt is
The European Council is satisfied that the primary objective of the EU Administration of Mostar- ensuring the establishment of a basis for a functioning unified local administration in the town- has now been met,

democratisch, eengemaakt en welvarend land te maken waar de mensenrechten geëerbiedigd worden;
democratic, unified and prosperous country where human rights are respected

wij inderdaad een politiek eengemaakt Europa waren geweest, een Europa met een echte Europese rechtsstaat.
in fact, we had a politically united Europe with a truly European state of law.

innovatie, en om ook ons project van een sterker eengemaakt Europa vooruit te helpen.
also to make headway with our project of a more united Europe.

De droom van de totstandbrenging van een eengemaakt Europa en een grote interne markt met meer dan 500 miljoen Europeanen(de toetredingslanden meegerekend) kan alleen worden gerealiseerd als a de economische en sociale veranderingen in de toetredingslanden in hoog tempo en zonder enige aarzeling worden voortgezet1, en b de sociaal-economische omstandigheden dit mogelijk maken, m.a.w. als de burgers van de kandidaat-lidstaten de nieuwe realiteit aanvaarden en zich in het eengemaakt Europa veilig voelen.
The vision of creating a united Europe with a large single market of more than 500 million European citizens, including those from the candidate countries, could become a reality, provided that(a) the economic and social changes in those countries proceed rapidly and without setbacks of any kind1, and(b) that the socio-economic conditions allow it, i.e. if the citizens of the candidate countries accept the new situation and feel secure in a united Europe.

Uw sterke inzet voor een vrij en politiek eengemaakt Europa, uw respect voor de democratische instellingen,
Your strong drive for a free and politically united Europe, your respect for the democratic institutions

Eengemaakte vergunning langdurig ingezetene- Documenten- Afdrukken.
Single permit long term resident- Documents- Print.

Andere gevallen aanvraag eengemaakte vergunning/ Afdrukken.
Other cases application single permit/ Print.

In de meest elegante eengemaakte theorieën die we hebben.
In the most elegant unified theories we have.

Eengemaakte vergunning vrijstelling journalist- Documenten- Afdrukken.
Single permit exemption journalist- Documents- Print.

Er was en er is geen eengemaakte weerstand tegen privatisering.
There was and is no unified resistance against privatisation.

De Europese Digitale Eengemaakte Markt moet meertalig zijn!
Europe's Digital Single Market must be multilingual!

Regularisatie aanvraag eengemaakte vergunning/ Lijst knelpuntberoepen/ Afdrukken.
Regularisation application single permit/ List shortage occupations/ Print.

Digitale eengemaakte markt.
Digital single market.

Wetgevingspakket eengemaakte markt- dienstenrichtlijn- stand van de uitvoering.
Single Market Act- Services directive- state of implementation.

Tweede wetgevingspakket eengemaakte markt- Conclusies van de Raad.
Single Market Act II- Council conclusions.

Eengemaakte markt en normen.
Single market and standards.

Digitale eengemaakte markt in de EU.
EU digital single market.

Het mededingingsbeleid kan een echte digitale eengemaakte markt helpen uit te bouwen.
Competition policy can help building a genuine Digital Single Market.

Ter beschikking stellen van een eenvoudiger en eengemaakte aanpak op EU‑niveau.
Provide simpler and single approach at EU level.