EERSTEJAARS - vertaling in Engels

• freshman
• first-year
• junior
• sophomore
• residents
• undergrad
• plebes
• in first year
• first graders
• first-graders
• students
• firstyear

Voorbeelden van het gebruik van Eerstejaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben nu meer dan honderd eerstejaars studenten.
We now have over a hundred first-year students.

Ik was eerstejaars.
I was a freshman.

Ik deed mijn eerstejaars op Stanford.
I did my undergrad at Stanford.

Geen eerstejaars meer.
Plebes no more.

Ik ben een eerstejaars en mijn vraag is voor Will McAvoy.
I'm a junior and my question is for Will McAvoy.

Ik was eerstejaars. En er nog steeds niet aan toe.
And I still wasn't emotionally ready. Sophomore.

Ben je eerstejaars?
You're in first year?

Ze hebben de eerstejaars gerekruteerd!
They have recruited the first graders!

Hij is jouw eerstejaars.
He's your first-year.

We moeten er morgen ochtend zijn, eerstejaars oriëntatie.
We got to be there tomorrow morning for freshman orientation.

Sharon was Vivian's kamergenote als eerstejaars op Stanford.
Sharon was Vivian's roommate as an undergrad at Stanford.

Eerstejaars zijn baby's.
First-graders are babies.

En jullie eerstejaars leden?
What about your junior members?

Jullie twee eerstejaars konden tot nu Jim dekken.
You two plebes can only cover for Jim for so long.

Ik ben eerstejaars.
I'm in first year.

We zijn maar eerstejaars.
We're only first graders.

Ik denk dat ik een eerstejaars ben.
I guess I'm a sophomore.

Shaun, waar is je eerstejaars stagiair?
Shaun, where's your first-year resident?

Mensen praten over de eerstejaars 15?
People talk about the freshman 15?

Was hij eerstejaars aan Arizona State?
Was he a junior at Arizona state?