EFFECT HIERVAN - vertaling in Engels

• effect of this
• its impact

Voorbeelden van het gebruik van Effect hiervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een effect hiervan is dat bij menigeen het gevoel bekruipt dat dit veranderingsproces weer niet het succes zal opleveren waarop zo wordt gehoopt.
An effect of this is that many people begin to get the feeling that this change process will again not be the success that had been hoped for.

Er is een nieuwe kaderregeling voor milieubescherming gepubliceerd10 en het effect hiervan op de omvang van overheidssteun zal nauw worden gevolgd.
A new environmental protection framework has been published10 and its impact on State aid levels will be closely followed up.

Een effect hiervan is dat het gebruik van methoden
An effect of this is that using methods

Het effect hiervan wordt de beschermende functie van het lichaam genoemd,
The effect of this is called the protective function of the body,

Het effect hiervan op je huwelijksrelatie kan ertoe leiden dat je meer een broer of zus bent voor je echtgenoot.
The effect of this on your marriage relationship can cause you to be more of a brother or sister to your spouse.

Het effect hiervan is vandaag de dag nog zichtbaar,
The effect of this is visible today, with most of the countries in South

Ik kan dat nog niet inschatten totdat ik het effect hiervan heb bestudeerd.
I have no way of knowing that until I have studied the effect of this one.

Het eventuele effect hiervan op de Europese landbouw en vervolgens ook op
The effect this may have on European agriculture

Bijgevolg blijft het mogelijke effect hiervan op de biodiversiteit beperkt tot het gebied van de kwekerij
Consequently the effect this may have on biodiversity is localised to the farm area

Het effect hiervan op de participatie in de beroepsbevolking
Theeffect of this on labour force participation,

Het eerste is het uitkeringsniveau in verhouding tot inkomsten en het effect hiervan op de beslissing om te participeren, waaruit de zogeheten werkloosheidsval kan resulteren.
The first one is the benefit level relative to earnings and its effect on the participation decision, which can give rise to the so-called unemployment trap.

Aangezien het effect hiervan in de loop van 2010 langzaam verdwijnt,
As the impact of these fade in the course of 2010,

Hij onderscheidde zich in zijn opmars naar Valencia, maar het effect hiervan werd tenietgedaan door het verlies van Dupont in de Slag bij Bailén.
He distinguished himself by his victorious advance on Valencia, but the effect of that was destroyed by Dupont's defeat at the Battle of Bailén.

Het effect hiervan is merkbaar tot aan platina(element 78), waarna het verhuld wordt door een relativistisch effect,
The effect of the lanthanide contraction is noticeable up to platinum(element 78),

Het effect hiervan is dat, zoals Claire Bishop het stelt, Meeses werk meer over Meese zélf gaat dan over zijn kunstvisie.
The effect of all this is that Meese's work is more about Meese himself qua person than about his art vision, as Claire Bishop puts it.

uitwisselen van statistische gegevens over nationale bewustmakingsactiviteiten ter beoordeling van het effect hiervan;
exchange of statistical information about national awareness-raising activities so as to assess their impact.

essentieel was voor het geïntegreerde complex en wat het effect hiervan op de mededinging zou zijn.
investments was necessary and essential for the integratedcomplex and what their effect on competition would be.

Ierland past in het kader van zijn jaarlijkse begroting"armoedetoetsing" toe, maar het effect hiervan blijft onduidelijk.
Ireland does"poverty proof" its annual budget but the impact of this is unclear.

Steeds meer organisaties zijn zich bewust van het belang van webcare voor de organisatie en het effect hiervan.
More and more organizations are aware of the importance of webcare for an organization and its effect.

Lokale maatregelen om het verkeer te managen kunnen verstoringen op bepaalde trajecten tot op zekere hoogte voorkomen of het effect hiervan verminderen.
Local measures for traffic control may eliminate incidents on specific routes to a certain degree or may reduce their impact.