EFFECTENREGELGEVERS - vertaling in Engels

• securities regulators

Voorbeelden van het gebruik van Effectenregelgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het"Comité van Europese effectenregelgevers"(hierna het"comité" genoemd), ingesteld.
called the"Committee of European Securities Regulators"(hereinafter referred to as the"Committee"), is hereby established.

Ook verzocht de Commissie het Comité van Europese effectenregelgevers toe te zien op de naleving van de IOSCO-code
The Commission also asked the Committee of European Securities Regulators to monitor compliance with the IOSCO Code

Terugkijkend ben ik ervan overtuigd dat onze beslissing om het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) over deze kwesties te raadplegen een juiste beslissing is geweest.
Looking back, I am convinced that our decision to consult the Committee of European Securities Regulators on these issues was the right one.

Het Comité van Europese effectenregelgevers dient zijn eigen werkregelingen vast te stellen
The Committee of European Securities Regulators should organise its own operational arrangements

Het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) is op zijn beurt besprekingen begonnen om de communautaire drempelwaarden ingrijpend te herzien25,
The Committee of European Securities Regulators(CESR) also launched a discussion for overhauling Community thresholds25,

Wij hebben enige zaken voorgelegd aan het Comité van Europese effectenregelgevers, het CESR, en wij zullen aandachtig luisteren naar de adviezen die het CESR ons zal geven.
We gave some points to the Committee of European Securities Regulators(CESR) and we will listen attentively to what advice the CESR gives us.

Ik volg deze vraagstukken met de Commissie van Europese effectenregelgevers(CESR) en ik ben voornemens deze vraagstukken ook bij onze internationale partners aan de orde te stellen.
I am following up these issues with Committee of European Securities Regulators(CESR) and I intend raising them also with our international partners.

Het werk dat de Commissie en de Comité van Europese effectenregelgevers verricht voor de verduidelijking van‘in aanmerking komende activa' is in dit opzicht van vitaal belang.
The work of the Commission and the Committee of European Securities Regulators on the clarification of‘eligible assets' is vital in this respect.

Op 6 juni 2001 werd bij Commissiebesluit11 een Comité van Europese effectenregelgevers( CEER)
A Committee of European Securities Regulators( CESR) was established on

Het recent opgerichte Comité van Europese Effectenregelgevers heeft, op verzoek van de Commissie,
The recently established Committee of European Securities Regulators has also initiated,

wees erop dat de Raad de lopende werkzaamheden inzake baissetransacties van het Comité van Europese effectenregelgevers steunt.
signalled the Council's support to ongoing work by the Committee of European Securities Regulators with regard to short selling.

In de tweede helft van 2009 heeft het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) een raadpleging over een mogelijk pan-Europees model voor de kennisgeving
The Committee of European Securities Regulators(CESR) consulted in the second half of 2009 on a possible pan-European model for the reporting

Ze dekken geen activiteiten die onder het mandaat van het Comité van Europese effectenregelgevers, het Comité van Europese bankentoezichthouders en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen
They shall not cover activities included in the mandates of the Committee of European Securities Regulators, the Committee of European Banking Supervisors

De lidstaten dragen er voorts zorg voor dat de bevoegde autoriteiten zo spoedig mogelijk van hun beslissingen kennis geven aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat deze beslissingen onmiddellijk op zijn website plaatst.
Member States shall further ensure that competent authorities transmit their decisions as soon as possible to the Committee of European Securities Regulators which shall make them immediately available on its website.

Nauwe samenwerking tussen effectenregelgevers, banktoezichthouders en centrale banken
Close coordination between securities regulators, banking supervisors

Dit initiatief is het resultaat van uitgebreid overleg met alle belangrijke belanghebbenden zoals overheden(regeringen en effectenregelgevers), uitgevende instellingen,
The initiative is the result of extensive consultations with all major stakeholders, including public authorities(governments and securities regulators), issuers,

Eerst raadpleegt de Com- missie het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) over de toetsing van de gelijkwaardigheid van de desbetreffende standaarden voor jaarrekeningen.
The Commission will first consult the Committee of the European Securities Regulators(CESR) with regard to the assessment of equivalence of the accounting standards in question.

Ook in het technische advies dat op 29 juli 2010 door het Comité van Europese effectenregelgevers aan de Commissie is uitgebracht, wordt op het belang van dergelijke bescheiden gewezen.
The importance of such records is also mentioned in the technical advice to the European Commission, released by the Committee of European Securities Regulators on 29 July 2010.

Het Comité van Europese effectenregelgevers(CEER) stelt een bemiddelingsmechanisme in.
The Committee of European Securities Regulators(CESR) shall establish a mediation mechanism.

Tot wijziging van Besluit 2001/527/EG tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers.
Amending Decision 2001/527/EC establishing the Committee of European Securities Regulators.