EIGEN AS - vertaling in Engels

• own axis
• own ashes
• own axes

Voorbeelden van het gebruik van Eigen as in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Maan op oneindige afstand van elkaar staan en niet meer om elkaar of om hun eigen as draaien.
no longer orbit around each other or rotate around their own axis.

wel tussen tweemaal per seconde rond je eigen as draaien en nul maal per seconde rond je eigen as draaien.
there is a fundamental difference between rotating around your own axis twice a second or zero times a second.

En meer, de lineaire het trillende schermmachine-- dragend, terwijl het roteren over hun eigen as, die een manier van cirkel, elliptische of lineaire trillende motie gaan.
And more, the linear vibrating screen machine-- bearing, while rotating about their own axis, going a way of circular, elliptical or linear vibrating motion.

Verder weg van de Zon vormden zich in de schijf veel kleinere klonters die weer apart rond hun eigen as draaiden omdat ze de draaiing van hun deel van de grote schijf in zich verzamelden.
Further away from the Sun, smaller clumps formed in the disk, which rotated around their own axis because they contained the rotation from their part of the disk.

Wanneer de as van rotatie om de eigen as heeft geen samenvalt met het geometrische midden,
When the shaft's rotation around its own axis does not coincide with its geometric center,

Een heilig wezen, met prachtige rode pluimen, en dan weer oprees, uit zijn eigen as. In de Egyptische mythologie,
And then rose again, from its own ashes. In Egyptian mythology,

elke situatie extreem wendbaar, ter plekke om de eigen as draaibaar, soepel te manoeuvreren
can be turned on its own axis in tight spaces

bij een draaibank roteren de freesgereedschappen rondom hun eigen as, terwijl het gereedschap volgens de ingestelde contouren beweegt.
the milling parts rotate around their own axis while the tool moves along the intended contour.

de Aarde heeft afgemaakt, dus vindt de waarnemer dat de draaiperiode van de Maan(rond zijn eigen as) gelijk is aan de baanperiode van de Maan rond de Aarde.
so the observer notices that the spin period of the Moon(period of rotation around its own axis) is equal to the orbital period period of rotation around the Earth.

je tweemaal per seconde rond je eigen as draait dan kun je je krant niet meer lezen
but if you rotate around your own axis twice a second then you cannot read the paper anymore

Hij kan om zijn eigen as heen draaien.
He can turn around his own axis.

Het hele lichaam draait om zijn eigen as.
The whole body is pulled in one turn around its own axis.

Draait probleemloos rond zijn eigen as(zeer wendbaar).
Turns easily on its own axis(extremely manoeuvrable).

Draait probleemloos rond zijn eigen as(zeer wendbaar).
Turns smoothly on its own axis(extremely manoeuvrable).

D: Zeggen:"Draai om je eigen as".
D: Saying,"Pivot around your own axis".

Het schip kan perfect om zijn eigen as heen draaien.
The ship can turn perfectly around its own axis.

Negen dagen later verrijst de feniks uit zijn eigen as.
But on the ninth day after that, the bird rises from its own ashes.

De JOZ-Tech is zeer wendbaar en kan om zijn eigen as draaien.
The JOZ-Tech is highly manoeuvrable and can rotate around its own axis.

Dus je ziet dat ze niet op haar eigen as zit….
So you see she's not on her own axis….

Een heilige vogel die herboren werd door te herrijzen uit z'n eigen as.
A sacred bird, reborn. Rising from its own ashes.