EIGEN BESTEMMING - vertaling in Engels

• own destiny
• own destination

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je bent de meester van je eigen bestemming, en als zodanig dien je steeds je onderscheidingsvermogen te gebruiken.
for you are to be the master of your own destiny, and as such, you must constantly exercise the gift of discernment.

bovenmenselijke mens als een god regeren over zijn eigen bestemming.
transhuman man can rule as a god over his own destiny.

Onderrichten door het voorbeeld te geven is een van de meest effectieve manieren om anderen te tonen hoe zij meesters kunnen worden van hun eigen bestemming.
Teaching by example is one of the most effective ways to show others how to become masters of their own destiny.

het ongekende voorrecht van bijdragen aan de schepping van jullie eigen bestemming.
the unprecedented privilege of participating in the creation of your own destiny.

Dit is een beschrijving van de evolutie van de samenleving-het natuurlijke uitwerken van de problemen der rassen-de mens die zijn eigen bestemming op aarde uitwerkt.
This is a narrative of the evolution of society-the natural outworking of the problems of the races-man working out his own destiny on earth.

En hij vroeg me nooit of ik een eigen bestemming had die ik moest volgen.
And he never thought to ask me whether I had my own destiny to follow.

elk heeft zijn eigen bestemming, elke persoon heeft zijn eigen energie.
each has their own destiny, each person has their own energy.

De twee centrale vormen van de reeks van zes fundamentele structurele verhoudingen van ontwikkeling naar de eigen bestemming bieden de keuze tussen het dynamisch 'confronterende' niveau
The two central forms of the series of six fundamental structural interrelations of development towards individual destiny offer the choice between the dynamic'confronting' level

die verschilt van alle anderen, een eigen bestemming heeft en een individuele bijdrage levert aan het bestaan.
different from that of everyone else, which has its own destiny and contribution to make to life.

de mensen het gevoel hebben dat zij een rol kunnen spelen in hun eigen bestemming, dat zij niet de wet krijgen voorgeschreven door de centrale regering,
people feel they have a role to play in their own destiny, that they are not being dictated to from central government,

Iedereen moet zijn eigen bestemming ontdekken.
Every man must discover his own destiny.

Op het bepalen van onze eigen bestemming.
To manufacturing our own destinies.

Op het bepalen van je eigen bestemming.
To manufacturing our own destiny.

Kijk op onze bestemmingenpagina om je eigen bestemming te vinden.
Check our destinations page to find your own destination.

Een ieder moet over zijn eigen bestemming beslissen, Tahaan.
One has to decide one's own purpose, Tahaan.

is geloof in zijn eigen bestemming.
is confidence in its own destiny.

Het is aan een ieder persoonlijk overgelaten om zijn eigen bestemming te bepalen.
It is left to every one himself to determine his own destiny.

Premier, de benoeming van Canon Stan- ford kan een eigen bestemming hebben.
Prime Minister, appointing Canon Stanford may be an own goal.

Ben je er klaar voor om de schepper te zijn van je eigen bestemming?
Are you ready to be the creator of your own destiny?

Onze geest heeft het unieke vermogen… om na te denken over z'n eigen bestemming en die van het leven zelf.
Our mind has a unique ability to contemplate its own fate and the fate of life itself.