Voorbeelden van het gebruik van Eigen brouwerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
een restaurant met gerechten die traditioneel worden bereid met lokale ingrediënten en een eigen brouwerij.
a restaurant serving food prepared traditionally Tuscan from local ingredients, and an onsite brewery.Na bijna 60 jaar is Bourgogne des Flandres terug in de Brugse binnenstad met een eigen brouwerij.
After nearly 60 years, Bourgogne des Flandres has returned to the inner city of Bruges with its own brewery.bier gebrouwen in de eigen brouwerij moet proberen.
beer brewed in their own brewery must try.Het hopbedrijf van Joris Cambie is het enige biologische hopbedrijf in België en ook het enige met een eigen brouwerij.
The hop farm of Joris Cambie bij de renbaan Dahlwitz-Hoppegarten, het Neuzeller Kloster met een eigen brouwerij, en de bootlift van Niederfinow.
the Neuzeller Kloster(Neuzelle monastery with its own brewery) and the Niederfinow boat lift.beslisten om een eigen bier te maken, in hun eigen brouwerij.
decided to make their beslisten om een eigen bier te maken, in hun eigen brouwerij.
decided to make their Wat weinig mensen weten, is dat Vooruit begin 1900 over een eigen brouwerij beschikte en diverse bieren brouwde,
What a lot of people don't know, however, is that in the early 1900s Vooruit had its own brewery, producing a diverse range of beers,restaurants en een biertuin met een eigen brouwerij- ze blazen allemaal het beschermde industriële gebied nieuw leven in. Tijdens de reconstructie van het gebouw in 2007 werd het moderne interieurontwerp geconceptualiseerd in een stijlvol contrast met de industriële architectuur van de 19e eeuw.
a beer garden with its own brewery- they all breathe new life into the industrial heritage-protected area. During the building's reconstruction in 2007 the modern interior design was conceptualised in stylish contrast to the industrial architecture of the 19th century.In het ondernemersportfolio vindt men niet enkel 4-sterren hotels terug maar ook een 5-sterren kasteelhotel en een eigen brouwerij die populair“Craftbier” brouwt alsook het gastronomisch concept met dorpsalmen,
in the company's portfolio, but also a 5 star castle hotel as well as a company-owned brewery, which successfully brews“strong beer” and the so-called Dorf Almen,Met hun eigen BROUWERIJ kunnen ze unieke zelfgebrouwen ambachtelijke bieren aanbieden;
With their in-house BREWERY they are able to offer unique home brewed craft beers;Bijna elk dorp had zijn eigen brouwerij.
Every village or town had its own local brewery.heeft ook Roeselare zijn eigen brouwerij.
Roeselare has its own brewery.Reeds in 1146 had de abdij een eigen brouwerij.
In 1496 already the village had its own mill.Restaurant'Dammenmuehle' met zijn eigen brouwerij, terrarium en meer voor roeiboten.
Restaurant'Dammenmuehle' with its own brewery, vivarium and lake for rowing boats.Hilvarenbeek- Vroeger was het heel gewoon dat een plaats haar eigen brouwerij had.
Home Noord-Brabant it used to be quite common that most places had its own brewery.Ondanks het veelbelovende begin droomden ze ervan een eigen brouwerij op te richten.
These were promising beginnings but they still dreamt of creating their own brewery.Tegenwoordig is het monumentale gebouw een restaurant en heeft zijn eigen brouwerij- Oudaen.
Nowadays it is a heritage building and restaurant, and even has its own brewery- Oudaen.Omdat het bier goed verkocht werd uitgekeken om een eigen brouwerij te installeren.
As well, he dabbled in packaging and selling beer for local breweries.later werd een eigen brouwerij in het Verenigd Koninkrijk gevestigd in mede-eigendom met de Britse bierproducent Grand Metropolitan,
subsequently establishing its own brewery in the United Kingdom injoint ownership with the United Kingdom brewer Grand Metropolitan,
