EIGEN FANTASIE - vertaling in Engels

• own imagination
• own fantasy

Voorbeelden van het gebruik van Eigen fantasie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Creëer je eigen fantasie, leef het leven van je dromen- het is tijd om lid te worden van IMVU!
Create your own fantasy, live the life of your dream- it is time to join IMVU!

Het beeld zelf reflecteert niks voor de kijker die zijn stuk compleet had in hun eigen fantasie.
The image itself doesn't reflect anything, for the viewer has to complete the piece in their own imagination.

Beleef uw eigen fantasie in Athena Pallas Village,
Live your own fantasy in Athena Pallas Village,

elke eigenaar kan toepassen in dit geval zijn eigen fantasie en vaardigheid.
because every owner can apply in this case his own imagination and skill.

mag je dit verhaal doorvertellen en inkleuren met je eigen fantasie en stem.
you can pass this story on and colour it with your own fantasy and voice.

gebruik hiervoor uw eigen fantasie.
just use your own imagination.

de kijker heeft de mogelijkheid daar zijn eigen fantasie aan toe te voegen.
the viewer has the possibility to add his own fantasy to it.

We beseften dat de FLEX FLEXibel is in het gebruik en de enige beperking je eigen fantasie is. De FLEX kan worden gebruikt in een veelzijdigheid van configuraties.
We realized the FLEX is FLEXible in its uses and the only limitation is your own imagination.

En ik heb al dat geld opgespaard… zodat ik op een dag m'n eigen fantasie kon doen uitkomen.
So that one day I could live out my own fantasy. And I have been collecting that money.

verhalen te schrijven… met Barbies te spelen… in mijn eigen wereldje, in mijn eigen fantasie.
playing with my Barbies very much in my own world, in my own imagination.

En ik heb al dat geld opgespaard… zodat ik op een dag m'n eigen fantasie kon doen uitkomen.
And I have been collecting that money… so that, one day, I could live out my own fantasy.

Het beeld zelf reflecteert niks… voor de kijker die zijn stuk compleet had… in hun eigen fantasie.
For the viewer has to complete the piece The image itself doesn't reflect anything, in their own imagination.

En ik heb al dat geld opgespaard… zodat ik op een dag m'n eigen fantasie kon doen uitkomen.
So that one day, And I have been collecting that money I could live out my own fantasy.

De strakke banen maken plaats voor eigen fantasie en de meest uiteenlopende, natuurlijke vormen.
The tight courses make way for their own imagination and the most diverse, natural forms.

Wij gaan onze ervaringen delen voor 't creëren… van de perfecte orgie van je eigen fantasie.
We 're here to share our experiences… in creating the perfect orgy of your personal fantasies.

Wat is nu mooier dan kinderspeelgoed dat de ruimte laat aan de eigen fantasie?
What's better than children's toys that leave room for their own imagination?

laat je gaan in je eigen fantasie.
let yourself go in your own fantasia.

Voor zover ik het begrijp jaagt die jonge vriend van u een eigen fantasie na waar ik deel van uitmaak.
And it includes me. this young friend of yours is pursuing some fantasy of his own, As I understand it.

Voor zover ik het begrijp jaagt die jonge vriend van u een eigen fantasie na waar ik deel van uitmaak.
As I understand it, this young friend of yours is pursuing some fantasy of his own, and it includes me.

Niemand heeft me ooit verteld… dat er niets mooiers is dan een kind dat haar eigen fantasie ontdekt.
Nobody ever told me that the most beautiful thing in the world is watching a child discover their own imagination.