EIGEN GEZELSCHAP - vertaling in Engels

• own company
• own group
• own party

Voorbeelden van het gebruik van Eigen gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hoewel ik comfortabel ben in mijn eigen gezelschap, word ik vaak saai genoemd.
And though I am comfortable in my own company I'm often called"dull.

met een partner of met een eigen gezelschap, kunt u zelf een datum kiezen voor een wandelvakantie Portugal.
with a partner, of with an own party, you can choose a date for a walking holiday Portugal yourself.

In 1995 presenteert hij twee concerten met zijn eigen gezelschap in het Teatro Alhambra in Granada.
In 1995, he presented two concerts with his own company at Teatro Alhambra in Granada.

Als u liever alleen of met uw eigen gezelschap wandelt, kunt u beter kiezen voor een individuele wandelreis Portugal.
If you prefer walking alone or with your own party, you should opt for an self guided walking tour Portugal.

Je zou niet denken dat iemand moe wordt van zijn eigen gezelschap, of wel?
You wouldn't think a person would tire of his own company, would you?

In 1943 vormde hij zijn eigen gezelschap, waarvan onder anderen Stuart,
In 1943 he formed his own association, consisting among others of Conny Stuart,

Elke opleiding plaatst zijn eigen gezelschap op een voetstuk, alsof dat het hoogst haalbare is.
Every ballet school puts their company up on a pedestal as though they're the only place worth anything.

Voor beide locaties geldt dat u deze exclusief voor uw eigen gezelschap ter beschikking heeft!
Both locations are advised that exclusively for your own company's disposal!

We besloten een game te maken die draaide om het persoonlijk samenstellen van een personage, een eigen gezelschap soldaten.
We decided to make a game that involved personalizing a character, creating your own company of soldiers.

aangemoedigd door Mevrouw Jennings' buitengewone vriendelijkheid, haar eigen gezelschap een poosje verliet,
kindness of Mrs. Jennings, left her own party for a short time,

Verkies je je eigen gezelschap?
You prefer it, your own company?

Ik houd van mijn eigen gezelschap.
I like my own company.

Ik hou van m'n eigen gezelschap.
I like my own company.

Verkies je het, je eigen gezelschap?
You prefer it, your own company?

Hou je niet van je eigen gezelschap?
Do you not like your own company?

Frederick Fairlie geeft voorkeur aan zijn eigen gezelschap.
Frederick Fairlie prefers his own company.

Geef je de voorkeur aan je eigen gezelschap?
You prefer it, your own company?

N Vriend begon met z'n eigen gezelschap. Waarom?
Why? A friend of mine started his own company.

Jones creëerde meer dan honderd werken voor zijn eigen gezelschap.
Jones has created more than one hundred works for his own company.

Dat eigen gezelschap heeft slechts enkele jaren bestaan.
This new company lasted only a few years.