EIGEN NORMEN - vertaling in Engels

• own standards
• own norms

Voorbeelden van het gebruik van Eigen normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afhankelijk van zijn eigen normen.
length depending on it's own standards.

uitvoeren overeenkomstig de eigen normen.
export these products according to their own standards.

Forum ETHIBEL spreekt zich dus niet uit of de investeringen beantwoorden aan de eigen normen inzake duurzaam of ethisch beleggen.
So, Forum ETHIBEL does not give an opinion about whether the investments meet their standards in terms of sustainability or ethical investments.

het in zijn vermogen blijft producten volgens zijn eigen normen voor hoge kwaliteit,
produce its products following its own standards of high quality,

te zoeken in plaats van de boom van goed en kwaad, onze eigen normen of die van onze omgeving.
the tree of life(Christ) instead of the tree of good and evil, our own standard or that of our environment.

een methode moeten vinden voor de beoordeling van leerresultaten en de kwaliteit van de eigen normen verhogen om professioneler te worden.
assessing the results of learning and improve the quality of its own standards so as to become more professional.

in veel gevallen kan de geneeskunde eigen normen stellen en die bij het grote publiek ingang doen vinden.
in many specific instances it can set its own standards and have them accepted by the public at large.

De operationele dienst van Greenpeace International was er namelijk van overtuigd dat de Rongdhonu geen grote reis meer kon maken naar een sloopwerf die wél aan de eigen normen en vereisten zou voldoen.
The operational service of Greenpeace International was convinced that the Rongdhonu could no longer make a big trip to a shipbreaking yard that would meet its own standards and requirements.

Religieuze instellingen eisen terecht vrijheid op om zich volgens eigen normen te gedragen, de Allerhoogste openlijk te eren,
Religious bodies rightfully claim freedom to govern themselves according to their own norms, honour the Supreme Being in public worship,

de waarden van anderen te kunnen vergelijken met de eigen normen, zich te kunnen handhaven om het eigen doel te bereiken,
to compare other people's values with their own standards, to hold one's own in order to attain one's goal,

Volgens zijn eigen norm is Skaldak een held.
By his own standards, Skaldak is a hero.

Iedereen heeft zijn eigen norm van schoonheid.
Everyone has their own standard of beauty.

Elke persoon heeft zijn eigen norm van bloeddrukdrempels.
Each person has their own norm of blood pressure thresholds.

Mijn eigen norm wie betrouwbaar is, is niet dezelfde als die van AI.
Well my own standards as to who's reliable ain't the same as al's.

Ik mag toch aannemen dat Raad en Commissie hun eigen norm van een democratische rechtsstaat niet per geval wil handhaven.
I take it that the Council and Commission are not applying their own standards of democratic rule of law on a case-by-case basis.

met als gevolg dat zij hun eigen norm normaal gaan vinden.
This inclines them to consider their own norm quite normal.

vergevorderd was, met het opstellen van een eigen norm- die intussen gepubliceerd is- het hoogst ongewenst zou zijn
was in an advanced stage of producing its own standard, which has now appeared, it was most undesirable for the Commission to produce 32

Beoordeel anderen niet naar je eigen normen.
You shouldn'tjudge everyone byyour own standards.

De filmwereld heeft zijn eigen normen.
The entertainment industry has its own set of norms.

Je moet wel je eigen normen handhaven.
But you must maintain your own standard.