EIGEN PIS - vertaling in Engels

• own piss
• own pee
• own urine

Voorbeelden van het gebruik van Eigen pis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je ligt op de grond stuiptrekkend in je eigen pis.
you're on the ground convulsing in your own piss.

Je gaat naar huis en zingt het liedje mee, of je verdrinkt in je eigen pis.
Or you suffocate in your own pee. You either go home and face the music.

Of je gaat terug naar huis en trotseert je ouders óf je stikt in je eigen pis.
Or you suffocate in your own pee. You either go home and face the music.

Rachel, je kleine broertje zit in een plas aanstekervloeistof en zijn eigen pis.
Rachel, your little brother is sitting in a puddle of lighter fluid and his own piss.

Gooi je me dan in de cel en moet ik in mijn eigen pis slapen?
You gonna throw me in the hole and make me sleep in my own piss and shit?

Mijn eigen pis.
In my own piss.

Met je eigen pis.
Your own piss?

Nooit je eigen pis drinken, Willow.
Don't drink your own piss, Willow.

Drink je eigen pis niet, Willow.
Don't drink your own piss, Willow.

Je ligt daar in je eigen pis.
You're lying there in your own piss!

Je wilt niet je eigen pis drinken.
You don't wanna be drinking your own piss.

Ik zou m'n eigen pis niet drinken.
I wouldn't… drink a cup of my own piss.

Je kunt met je eigen pis leven.
You can deal with your own piss.

Zit je in je eigen pis?
Jammin' in your own piss,?

Je kunt met je eigen pis leven.
You can deal with it when it's your own piss.

Ben je in je eigen pis verzopen?
What, did you drown in your own piss?

Martini? Clarence, dat is je eigen pis.
Clarence, we all know that's your own piss. Martini?

Wacht eens, drinken we ons eigen pis?
Does that mean we drink our own piss? Wait a minute?

Of moet ik je verzuipen in je eigen pis?
Or do I need to drown you in your own piss?

Ik heb voor het eerst mijn eigen pis gedronken.
I just drank my own pee for the first time.