Voorbeelden van het gebruik van Eigen vrije in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet uit eigen vrije wil.
Not of his own free will.Ieder individu moet dit juk uit eigen vrije wil opnemen.
Every individual must take this yoke of his own free will.En God doet dit alles uit eigen vrije wil.
And God does all this of his own free will.Hij draaide het terug uit eigen vrije wil.
He turned it back of his own free will.Sommigen van jullie zijn niet hierheen gekomen vandaag uit eigen vrije wil.
Treed vrij en uit eigen vrije wil binnen.
Enter freely and of your own free will.Je kwam uit eigen vrije wil.
You came of your own free will.Hij deed het uit eigen vrije wil.
He came to me of his own free will.Zolang je binnenkomt uit eigen vrije wil.
As long as you're entering of your own free will.God heeft de universa uit eigen vrije, soevereine wil geschapen,
God created the universes of his own free and sovereign will,Als, zoals dolfinaria beweren, ze alle kunstjes vertonen uit eigen vrije wil, waarom worden ze dan tijdens de show gevoerd?
If, like sea parks claim, they do all the tricks from their own free will, why feed them during the show?Zij zijn diegenen die uit eigen vrije wil ervoor kozen om satan te volgen in plaats van God.
They are the ones who, of their own free will, chose to follow Satan instead of God.De eerste zes van deze millennia zijn aan de mens toegewezen om uit eigen vrije wil(zij het beheerst door Satan)
The first six of these millenniums were allotted for man, of his own free volition(though swayed by Satan)Uit eigen vrije wil. Het kan alleen van eigenaar wisselen als het wordt afgegeven.
Of its own free will. It can only change hands if it is given up.Iedereen die hier vanavond meedoet, is hier uit eigen vrije wil, inclusief Casey.
Everyone participating tonight is here of their own free will, including Casey.Daarom vraag ik u om het aan mij te geven. Uit eigen vrije wil.
That's why I'm asking you to hand it over of your own free will.moeten ze over een ziel te nemen. Dat werkt met een eigen vrije wil.
they have to take over a soul that acts with its own free will.Je kan niet blijven, tenzij Willie je uitnodigd… uit eigen vrije wil, zonder zich te forceren.
You can't stay unless willie invites you… Of his own free will, Without being pushed into it.haat… de terrorist uit eigen vrije wil?
kill the terrorist of his own free will?Deze mensen die in je project investeerden deden dat uit eigen vrije wil?
These people who invested in your schemes did so of their own free will?
