EIKELTJE - vertaling in Engels

• acorn
• little shit
• little prick
• dipshit
• little shithead
• fucker
• little geek

Voorbeelden van het gebruik van Eikeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben je dat eikeltje van Claremont?
Is this that little taint on Claremont?

Een eikeltje in de gevangenis dreigde zich te wreken op politie families.
Some banger over in county was threatening to off a cop's family.

pompeus eikeltje.
pompous, little dork.

Hij heeft een complex over het eikeltje.
He has a complex about the little acorn.

Hij heeft een complex over het eikeltje.
I swear. He's got a complex about the little acorn.

Als ik klaar ben met dat eikeltje.
And as soon as I'm finished with that dick.

Ok, vervelend eikeltje.
Okay, you nasty little twink.

Irritant eikeltje.
Irritating little sod.

Wil je dood, eikeltje?
You wantto die, you littlefuck?

Idioot. Waar is dat eikeltje heen?
Idiot. Okay, now where would that little punk go?

Fijn voor je, eikeltje. Oké.
Good on you, Jockstrap. All right.

Fijn voor je, eikeltje. Oké.
All right. Good on you, Jockstrap.

Maxime, dat eikeltje.
Maxime, that idiot.

Goed of goed? Eikeltje.
Good, right? Idiot.

Wat heb je haar verteld, eikeltje?
What's he been saying? What have you told her, you, you shit?

Ren maar weg, eikeltje.
Go ahead and run, you little dipshit.

Jij zou toch kijken, eikeltje?
You were supposed to be on the lookout, you little shit.

Kom hier. Ik heb je, eikeltje.
Come here. I got you, guys.

Ik ga mijn tijd niet verspillen aan een eikeltje.
I have not time to waste with a little jerk.

Kom dan, eikeltje.
Come on, then, you prick.