EILEIDER - vertaling in Engels

• fallopian tube
• oviduct
• ovary

Voorbeelden van het gebruik van Eileider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eileider is afgestorven.
The fallopian tube's necrotic.

Is dat haar eileider n.
Isn't that her fallopian.

Er is 'n klant met 'n beschimmelde eileider.
We got a customer with a fallopian fungus.

Een maandelijkse stroom terug in de eileider.
A monthly flow backwards into the fallopian.

Dit vindt namelijk plaats in de eileider. Dat is efficiënter
Fertilization takes place in the oviduct, and is more efficient

In de natuurlijke situatie vindt de bevruchting plaats in de eileider, dat is efficiënter en levert embryo's op
In the natural situation, fertilization takes place in the oviduct, this is more efficient than IVF

We gaan een eileider verwijderen, maar God heeft je er twee gegeven.
But that's why God gave you a spare. Okay, we're gonna need to remove an ovary.

Bevruchting in de eileider is efficiënter
Fertilization in the oviduct is more efficient

We weten nu dat die tumor niet op een eileider drukt.
Bex…[clears throat] We learned that your tumor… it's not compressing an ovary.

De motie die door de wanden van de eileider spiercontracties en variaties van de trilharen die de pijp aan de binnenkant.
The motion carried by the walls of the oviduct muscle contractions and variations of cilia covering the pipe from the inside.

Aanvulling: Pas in 2004 zag ik in de papieren van een ziekenhuisopname in 1999 dat mijn eileider(s?).
Addition: Only in 2004 I saw in the papers of a hospitalization in 1999 that my ovary(/ies?).

Als enkel een deel van de eileider werd verwijderd,
If only part of the tube had been removed,

En je mag er maar één per eileider hebben. Dus we zien vrouwen met vijf, zes, soms acht spoeltjes in zich.
When you're only supposed to have one per tube. So we're seeing women with five, six, sometimes eight devices, inside of them.

Suggereert men dat er geen verschil is in‘take home baby' bij het gedeeltelijk of volledig verwijderen van de eileider.
The evidence suggests that the‘take home baby rate' is the same whether part or all of the tube is removed.

gaat het via de eileider naar de baarmoeder.
it moves along the Fallopian tube towards your womb.

ontsteking van de eileider, cuticula of jicht zijn- alle kippenziekten stoppen onvermijdelijk met het produceren van eieren,
inflammation of the oviduct, cuticula or gout- all chicken illnesses inevitably stop producing eggs,

plaatst- in dit geval- een clipje om de eileider heen.
in this case, a clip around the oviduct.

Aanvulling: in 2004 zag ik in de papieren van een ziekenhuisopname in 1999 staan dat mijn eileider(s?) ontstoken zijn geweest toen ik met 13 jaar in het ziekenhuis werd opgenomen
Addition: in 2004 I saw in the papers of a hospital-admittance in 1999 that my ovary(/ies?) were inflamed as I were hospitalized with age 13

Problemen met de eileiders of de baarmoeder.
Problems with Fallopian tubes or the womb.

Het verwijderen van de eileiders en de eierstokken wordt salpingo-oophorectomie genoemd.
Removal of fallopian tubes and ovaries is called a salpingo-oophorectomy.