EINDAFNEMERS - vertaling in Engels

• final customers
• end-users
• end customers
• end-use customers
• end-customers
• final consumers

Voorbeelden van het gebruik van Eindafnemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle eindafnemers van distributeurs en/of detailhandelaars in net-gebonden energie voor concurrerende prijzen de beschikking krijgen over individuele meters die het actuele energieverbruik van de afnemer en het actuele tijdstip van gebruik nauwkeurig weergeven.
All end-use customers of net-bound energy distribution and/or retail supply companies are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the customer's actual energy consumption and actual time of use.

via prioritaire transmissiecontracten en veel te langlopende leveringscontracten met plaatselijke leveranciers of rechtstreeks met de eindafnemers.
disproportionately long term supply contracts with either local suppliers or directly with final customers.

In de meeste gevallen worden de kosten van maatregelen in het kader van verplichtingsregelingen inzake energie-efficiëntie doorberekend aan de eindafnemers, maar zij profiteren van lagere energiekosten als gevolg van een vermindering van het energieverbruik.
In most cases, the costs associated with measures under the energy efficiency obligation schemes are passed on to final customers, but they benefit from reduced energy bills due to reduced energy consumption.

contracten, transacties, ontvangstbewijzen bij distributiestations en in reclamemateriaal de volgende informatie aan de eindafnemers beschikbaar stellen.
all energy distributors and/or retailers make the following information available to final customers.

Het is belangrijk informatie te verstrekken over de wijze waarop de elektriciteit waarvoor steun wordt verleend, aan de eindafnemers wordt toegewezen overeenkomstig arti kel 3,
It is important to provide information on how the sup ported electricity is allocated to final customers in accor dance with Article 3(6)

De lidstaten zorgen ervoor dat in of bij rekeningen, overeenkomsten, transacties en ontvangstbewijzen bij distributiestations in duidelijke en begrijpelijke taal de volgende informatie aan de eindafnemers beschikbaar gesteld wordt.
Member States shall ensure that the following information is made available to final customers in clear and understandable terms in or with their bills, contracts, transactions, and receipts at distribution stations.

liberalisering van de energiesector, zodat de komende maatregelen zich vertalen in de gewenste en reële daling van de elektriciteitsprijzen voor de eindafnemers.
further measures can produce the desired real reduction in electricity prices for end users.

De liberalisering van de detailhandelmarkt voor eindafnemers van elektriciteit, aardgas,
The liberalisation of the retail markets for end-use customers for electricity, natural gas,

distributie verstaan het transport van elektriciteit/gas“met het oog op de levering ervan aan eindafnemers”.
distribution mean the transport of electricity/gas“with a view to its delivery to final consumers”.

Indien FLH bijvoorbeeld de exploitatie van haar elektriciteitsnet had uitbesteed aan een ander bedrijf met als enig doel de exploitatie van het net met het oog op de levering van elektriciteit aan de luchthaven en andere op de luchthaven gevestigde eindafnemers, zou de distributie van elektriciteit onmiskenbaar worden verricht„met het oog op de levering aan afnemers”,
For example, if FLH had outsourced the operation of its electricity system to another company having as its sole purpose the operation of the system with a view to delivering electricity to the airport and other end-users located at the airport, the distribution of electricity would certainly be made‘with a

Eindafnemer": afnemer die elektriciteit koopt voor eigen gebruik;
Final customers" means customers purchasing electricity for their own use;

Bescherming van de eindafnemer en energie-etikettering.
Protection of final consumers and energy labelling.

Eindafnemer": een afnemer die elektriciteit koopt voor eigen verbruik;
Final customer' shall mean a customer buying electricity for his own use;

Eindafnemer": afnemer die elektriciteit koopt voor eigen verbruik;
Final customer" shall mean a customer purchasing electricity for his/her own use;

Eindafnemer": afnemer die aardgas koopt voor eigen gebruik;
Final customer” means a customer purchasing natural gas for his/her own use;

Rechtstreeks zaken doen met de eindafnemer is het motto.
Doing business directly with the end customer became the motto.

Op afroep kunnen wij producten direct naar de eindafnemer verzenden.
We can send products directly to the end customer on demand.

Dit is de verantwoordelijkheid van de eindafnemer.
this is the responsibility of the consumer.

Uitsplitsing van de prijs voor de eindafnemer.
Breakdown of the final customer's price.

Door distributie van complete producten naar de eindafnemer.
By distributing the finished products to the end buyer.