EINDUITSLAG - vertaling in Engels

• final result
• final score
• final vote
• final results
• conclusive results
• final ranking

Voorbeelden van het gebruik van Einduitslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De einduitslag werd omgezet in een 5-0 forfaitoverwinning voor Lierse.
Chiefs made it to the final winning 5-0 on aggregate.

Hij werd tweede in de einduitslag.
He is second in command.

Men heeft hem uiteindelijk op een 18e plaats geclassificeerd in de einduitslag.
He was classified in 18th place in the standings.

Alle podiumplaatsen in de einduitslag waren voor Spanjaarden.
All odds were in favor of the Spanish.

De wedstrijden werden niet meer gespeeld, de groepsstanden bepaalden de einduitslag.
Their matches only determined group ranking.

Dames en heren, de einduitslag.
Ladies and gentlemen, the final tally.

De einduitslag van de decoratiewedstrijd van steden en dorpjes van de Tour de France 2008 is bekend.
The final result of the decoration contest of the Tour de France 2008 has been announced.

De einduitslag voor Lionstaffs primaire emissie,
The final score for Lionstaff initial public offering,

Einduitslag 1. Filip Optolowicz,
Final result 1. Filip Optolowicz,

De einduitslag is acht voor schorsing…
The final vote is eight for suspension,

De einduitslag van vandaag luidt:
The final score of today's game,

In de exterieurkeuring werd hij op een zevende plaats gezet, wat ook zijn einduitslag was.
In the exterior testing he was placed seventh, what his final result was.

Het zal een paar dagen duren voor de einduitslag er is, maar we hebben al voorlopige uitslagen.
It's going to take a couple of days to get conclusive results, but we do have the preliminary results..

Rust-/einduitslag: Wat is het resultaat na de eerste helft
Halftime/Final score: Whats the result after halftime

Met 43 tegen 19 als einduitslag, is het duidelijk dat het niemand kon boeien.
It's clear that no one really cared. With a final vote of 43 to 19.

Samengeteld met de exterieurkeuring kwam hij met 1 punt verschil terecht op een tweede plaats in de einduitslag van de showdag.
Added with the exterior testing he ended up on the second place in the final result of the showday with 1 point difference.

Terwijl de einduitslag van de BikeGame wordt meegedeeld knisperen de kolen al in de barbecue.
While the final ranking of the BikeGame is communicated the coals already rustle in the barbecue.

Met 43 tegen 19 als einduitslag, is het duidelijk
With a final vote of 43 to 19,

En de einduitslag is… Geen TARDIS,
And the final score is- no TARDIS,

De jury herroept de einduitslag en verklaart, dat de Spaanse
The jury withdraws the final results and declares, the Spanish