EKRON - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ekron in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

de god van Ekron, gaat om te vragen of de koning weer beter zal worden?

the god of Ekron?

God in Israël dat u naar Baäl-Zebub, de god van Ekron, gaat om te vragen of de koning weer beter zal worden?

that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?

Als het gaat om de god van Ekron, wordt soms aangenomen dat zebub het originele affix bij Baäl was

In regard to the god of Ekron, the belief that zebub may be the original affix to Baal

de god van Ekron. Heeft Israël soms geen eigen God? Omdat u dit hebt gedaan,

the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up,

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Accaron with the towns and villages thereof.

krijgen in Juda en"Ekron als een Jebusiet.

in Judah and"Ekron as a Jebusite.

dengod van Ekron, of ik van deze krankheid genezen zal.

the god of Ekron, about the outcome of my disease, to see if I will get well or not.

Toen zonden zij de ark Gods naar Ekron; maar het geschiedde,

So they sent the ark of God to Ekron. It happened,

Verder zal deze landpale uitgaan aan de zijde van Ekron, noordwaarts, en deze landpale zal strekken naar Sichron aan,

And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah,

Verder zal deze landpale uitgaan aan de zijde van Ekron, noordwaarts, en deze landpale zal strekken naar Sichron aan,

And the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out to Shicron,

Toen zonden zij de ark Gods naar Ekron; maar het geschiedde,

So they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass,

zal grote smart hebben, mitsgaders Ekron, dewijl hetgeen, waar zij op zagen,

and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed;

gijlieden heengaat, om Baal-Zebub, den god van Ekron, te vragen?

that ye go to inquire of Baal-zebub the god of Ekron?

den god van Ekron, te vragen(is het, omdat er geen God inIsrael is, om Zijn woord te vragen?);

the god of Ekron, for this reason you will never again get down from the bed on to which you have gone up,

Het Smaragden Oog van Ekron is net zo sterk als je ring.

You will find the Emerald Eye of Ekron more than a match for your ring.

Ekron en zijn onderhorige plaatsen en dorpen.

Ekron, with her towns and her villages.

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;

Ekron, en haar onderhorige plaatsen,

Ekron and its dependent villages

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Ekron, with her towns and her villages.

Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Ekron, with its towns and villages.