Voorbeelden van het gebruik van El rum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 porties 1, 2 kg pruimen 250 g suiker 1 Gelfix 60 g boter zout 150 g bloem 4 eieren 75 g poedersuiker 2 eetlepels citroensap 400 ml slagroom 1 pk vanillesuiker 1 pk Sahnesteif 3 El Rum tijd Werktijd: 75 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 150 g couverture van pure chocolade 100 g lepels 1 Tl ingewreven sinaasappelschil 3 eetlepels sinaasappelsap 3 El Rum 3 eetlepels gedroogde cranberries(gehakt) 2 eieren(klasse M) 8 kokosnootvlokken 1 liter olie om te frituren tijd Werktijd: 60 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eidooiers(klasse M) 1 pk vanillesuiker 1 el suiker 0, 5 vellen witte gelatine 250 g mascarpone 2 El Rum nootmuskaat 150 g flinterdunne melkchocoladetabletten Cacao om af te stoffen Munt om te versieren tijd Werktijd: 15 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties spons 120 g halfbittere couverture 150 g boter 100 gram amaretti 200 g pecannoten 7 eieren 180 g suiker zout vet 10 g bloem crème 100 g halfbittere couverture 400 g roomboter 100 g poedersuiker 3 El Rum tijd Werktijd: 90 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 stuks 1 ei 100 g bloem 50 g suiker 60 g boter 100 ml melk 0, 5 pk vanillesuiker 0, 5 pk bakpoeder 2 El Rum 3 cacaopoeder 20 g chocoladeschilfers chocolade glazuur zwarte en witte chocolade harten tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 glazen 200 g room 200 g speculaas 3 zeer rijpe bananen Vanillesuiker(1 pakje) 6 El Rum 60 g hele hazelnootpitten 150 g suiker 100 g room 50 g boter, in kleine stukjes 60 g cacaopoeder 1 snufje zout tijd Werktijd: 40 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 vel 300 g boter 300 g suiker 300 g gemalen hazelnoten 100 g bloem 200 g blokchocolade pure chocolade 200 g blokchocolade volle melk 2 eieren 6 eiwitten 1 pakje poedersuiker 3 el heet water 3 El Rum 6 eidooiers tijd Werktijd: 40 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 30 stuks 250 g margarine of boter 270 g suiker 1 pk vanille 4 eieren 2 El Rum 1 snufje zout 400 g bloem 1 pk bakpoeder 125 ml melk 30 g cacao bakken 30 g gehakte amandelen Margarine voor de schimmel 1 pk chocolade glazuur tijd Werktijd.
volkorenmeel 100 g suiker 1 Tl vanillesuiker 100 g koude boter(blokjes van 0, 5 cm) 1 ei 1 El rum 1 snufje zout 500 g rabarber crumble mengsel 70 g suiker 0, 5 el kaneel 70 g margarine 100 g volkorenmeel tijd Werktijd.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 90 g suiker 4 volle Tl-espressopoeder 5 eidooiers(klasse M) 80 g poedersuiker Mark van 1 vanillestokje 3 el citroensap 200 g mascarpone 1 el peperkoekkruid 3 bladeren witte gelatine 4 El Rum 300 ml slagroom 24 lepels 1 el cacaopoeder tijd Werktijd: 40 minuten.
g suiker 1 pakje vanillesuiker(of een vergelijkbare hoeveelheid zelfgemaakte vanillesuiker) 4 eieren 2 El Rum 250 g tarwebloem 0, 5 pak bakpoeder 3 el cacaopoeder 1 Tl gemalen kaneel 150 g chocoladeschilfers 100 g gesneden amandelen 125 ml rode wijn tijd Werktijd.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks 500 g ananas, in stukjes gesneden 115 g zachte boter 100 g bruine suiker 2 ea. Eieren 1 El rum 1 eetlepel ananassap 115 g bloem 135 g kokosschilfers 1, 5 Tl bakpoeder Voor de kokosnoot crumble 65 g boter 75 g bloem 50 g bruine suiker 50 g kokosschilfers tijd Werktijd.
50 g poedersuiker(gezeefd) 3 el koffiesiroop(bijv. Van Monin) 3 Tl instant espresso poeder 2 El Rum 250 ml slagroom suiker 4 bloedsinaasappels(à 130 g) 20 g honing 1 Tl pistachenoten 1 tl espresso koffiebonen tijd Werktijd: 60 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 porties 200 g bloem 20 g verse gist 100 ml melk 80 g suiker 3 eieren 110 g boter zout 1 Tl sinaasappelschil 800 g rijpe peren 3 el citroensap 500 g magere kwark 25 g maizena 150 g maanzaadmengsel 4 eetlepels sinaasappelsap 2 El Rum 150 g cranberryjam 1 kopje poedersuiker tijd Werktijd: 105 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 kant-en-klaar konijn(ca. 1, 5 kg) Zout, vers peper 3 El Rum 250 g varkensschnitzel 200 g vers spek 2 uien 1 ei 0, 5 tl piment 1 bosje tijm 100 g wortelen 100 g Kurpflaumen 100 g gerookt spek in dunne plakjes 4 laurierblaadjes 4 bladeren witte gelatine 150 ml port tijd Werktijd.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 14 stuks 200 g boter,(zacht) 200 g poedersuiker 4 theelepel vanillesuiker zout 2 eieren,(klasse M) 1 biologische citroen 320 g bloem 2 el bakpoeder 400 g gemalen hazelnoten 1 Tl kaneelpoeder 1 el kruidnagelpoeder 150 g rode bessengelei 200 g frambozenjam 3 El Rum 15 g gesneden amandelen ook Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor de taart: 60 g boter zout 150 g bloem 4 eieren 0, 5 limoenen 1.5 El rum Voor het lettertype 200 g poedersuiker 30 ml limoensap 2 El Rum 20 g pistaches 1 kg vet moeilijkheid gematigde Categorieën Dessert/ dessert eieren granen noten fruit Duits(regionaal) partij Finger food/
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 40 porties 150 g pistachenoten 100 g gepelde amandelpitten 50 g gekonfijte gember 1 El rum 2 el rietsuikersiroop 50 g poedersuiker 50 g couverture van pure chocolade tijd Werktijd: 75 minuten.
Kaneelpoeder 1 Tl citroenschil, fijn geraspt 1 el citroensap 2 el bruine rum 1 Tl vla poeder 500 ml vanille-ijs tijd Werktijd: 25 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 35 porties 550 g witte couverture 80 ml ongezoete kokosmelk 1 organische limoen 2 el witte rum 50 g kokoschips(grof gesneden) tijd Werktijd: 90 min.