Voorbeelden van het gebruik van Eliot ness in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ken je wel. Rondrennend, alsof je Eliot Ness bent.
Over dat m'n vader meer Al Capone dan Eliot Ness is?
The revelation that my father's more AI Capone than Eliot Ness?uw zoon meer misdrijven meemaakt dan Eliot Ness.
He's been at more crime scenes than Eliot Ness.Ik heb bewondering voor het werk van Eliot Ness en z'n Onaantastbaren.
For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.Ik heb bewondering voor het werk van Eliot Ness en z'n Onaantastbaren.
Miss Medina. Zeg tegen Eliot Ness dat ie zijn voeten van tafel haalt.
Miss. tell Eliot Ness to get his feet off the furniture. Medina.west, en op de snelwegen… Eliot Ness.
and… Eliot Ness. Thank you.had ik die van Eliot Ness.
but I had Eliot Ness.Waar andere kinderen posters van Michael Jordan hadden, had ik die van Eliot Ness.
But I had Eliot Ness. Growin' up, other kids had Michael Jordan posters on their walls.Denk snel. Volgende week is deel twee van ons verhaal… als Eliot Ness Frank Nitti ontmoet.
When Eliot Ness meets Frank Nitti face to face. Tune in next week for part two of our story, Think fast.Denk snel. Volgende week is deel twee van ons verhaal… als Eliot Ness Frank Nitti ontmoet.
Think fast. when Eliot Ness meets Frank Nitti face to face. MAN: Tune in next week for part two of our story.Eliot Ness… hij kan niet dood zijn,
Eliot Ness… he can't be dead.Dat Capone's apparaat te machtig is, die kent Eliot Ness niet. Wie zegt dat vechten niets uithaalt,
Then I say they don't know Eliot Ness. And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere,Dat Capone's apparaat te machtig is, die kent Eliot Ness niet. Wie zegt dat vechten niets uithaalt,
Then I say they don't know Eliot Ness. that a lone treasury agent can't make a difference,Dankzij een ambitieuze agent genaamd Eliot Ness, zal de meest beruchte gangster in Amerika de rest van zijn leven in Alcatraz door te brengen.
Thanks to an ambitious law enforcement agent named Eliot Ness, the most infamous mobster in America will spend the rest of his life in Alcatraz.Dat Capone's apparaat te machtig is, die kent Eliot Ness niet. Wie zegt dat vechten niets uithaalt, dat één fiscaal rechercheur niets kan.
That the Capone machine is too powerful, And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere, that a lone treasury agent can't make a difference, then I say they don't know Eliot Ness.Dat Capone's apparaat te machtig is, die kent Eliot Ness niet. Wie zegt dat vechten niets uithaalt,
Then I say they don't know Eliot Ness. And if anyone says that to fight doesn't get you anywhere,Dan zeg ik dat ze Eliot Ness niet kennen. dat de Capone machine te machtig is,
Then I say they don't know Eliot Ness. make a difference,Dan zeg ik dat zij Eliot Ness nog niet kennen. dat het Capone-apparaat te machtig is, dat een opsporingsambtenaar alleen het verschil niet kan maken.
Then I say they don't know Eliot Ness. make a difference, that the Capone machine is too powerful.het Capone-apparaat te machtig is, dan zeg ik dat zij Eliot Ness nog niet kennen.
make a difference, that the Capone machine is too powerful, then I say they don't know Eliot Ness.
