LOCH NESS - vertaling in Engels

• loch ness

Voorbeelden van het gebruik van Loch ness in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan nog eerder 't monster van Loch Ness.
There's more chance of our attacker being the Loch Ness monster.

Soms lijkt het of we het monster van Loch Ness zoeken.
We're searching for proof of the Loch Ness monster. Well, sometimes it looks like.

Zou u me geloven als 't monstervan Loch Ness erachter zat?
If I told you the Loch Ness monster hired me to hit the harbour,?

Zou u me geloven als 't monstervan Loch Ness erachter zat?
If I said the Loch Ness monster hired me, what would you say?

En Bigfoot, en Loch Ness.
And, like, Bigfoot, Loch Ness Monster.

Ben je op zoek naar een plek om te verblijven in Loch Ness?
Looking for a place to stay in Brechin?

Loch Ness is gevormd door de Caledonische breuk… ontstaan toen Schotland 400 miljoen jaar terug op Engeland botste.
The shape of Loch Ness is controlled by the Great Glen Fault, formed when Scotland and America crashed into England more than 400 million years ago.

Loch Ness blijkt 10 jaar geleden door gletsjers te zijn uitgehold.
And the profile of Loch Ness proves that it was carved out by glaciers 10,000 years ago,

Loch Ness is vooral bekend omdat zich hier volgens de Schotse mythologie een monster ophoudt, het monster van Loch Ness,"Nessie.
In Scottish folklore, the Loch Ness Monster or Nessie is a creature said to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands.

We weten allemaal dat het monster van Loch Ness dat zich schuilhoudt in de duisternis van Loch Ness in de Hooglanden niet zomaar een verhaal is.
We all know that the tale of the Loch Ness Monster lurking in the dark expanse of Loch Ness in the Highlands is not just a tale.

Soms lijkt het wel of we bewijs aan het zoeken zijn voor het monster van Loch Ness.
Well, sometimes it looks like we're searching for proof of the Loch Ness monster.

buitenzintuiglijke waarneming…- mediums, het monster van Loch Ness en de Atlantis-theorie?
full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

Trouwens, niet de eerste vrouw die gilde… toen het monster van Loch Ness zijn kop opstak.
By the way, you're not the first woman who has shrieked at the sight of the loch ness monster rising to the surface.

Soms is het net of we willen bewijzen dat het monster van Loch Ness bestaat.
We're searching for proof of the Loch Ness monster. Well, sometimes it looks like.

Dit monster is gewoon een lokaal verhaal net als het Loch Ness monster of Ogopogo.
Like the Loch Ness Monster or Ogopogo. This lake monster's just a local big fish story.

Ik dacht dat je nu voor het grote ging, zoals het Loch Ness monster.
Like the Loch Ness Monster… Bigfoot. I thought you would be on to something bigger by now.

Ja, hier staat het monster van Loch Ness is weer gezien?
Yeah, it says here there's another sighting of the Loch Ness monster. Yeah?

Zonder pauze, de volledige film Scooby-Doo and the Loch Ness Monster heeft een geschatte lengte van 74 minuten,
Without commercial breaks, the full movie Scooby-Doo and the Loch Ness Monster has a duration of 74 minutes.

van Urquhart Bay en installeerde onderwaterflitscamera's om bewijs te verstrekken van het Monster van Loch Ness.
installed underwater strobe cameras with the hopes of providing evidence of the Loch Ness Monster.

Scooby-Doo and the Loch Ness Monster online kijken- De bende van mysterie, Scooby-Doo en Shaggy, S.A. reizen naar Schotland op vakantie en worden plotseling geconfronteerd met de grootste wangedrocht te verwachten: het monster van Loch Ness.
You can watch Scooby-Doo and the Loch Ness Monster, full movie on FULLTV- Scooby- Doo, Shaggy and the gang of Mystery, SA travel to Scotland on vacation and find themselves suddenly facing the greatest monstrosity that also could be expected: the Loch Ness monster.