ELK KOPPEL - vertaling in Engels

• every couple
• each pair

Voorbeelden van het gebruik van Elk koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom kan elk koppel hun liefdesleven pikanter maken.
Thus, each couple can spice-up their love life.

Onze meiden zijn betrouwbare professionals en nemen elk koppel tot het uiterste.
Our Tilburg girls are reliable professionals and will take any couple to their limits.

Matt heeft wat onderzoek naar elk koppel gedaan!
Matt has done some research into each couple.- Hey!

Andere afspraken zijn afhankelijk van de individuele prioriteiten en situatie van elk koppel.
Other provisions depend on the individual priorities and situation of each couple.

Proost, iedereen. Matt heeft wat onderzoek gedaan naar elk koppel.
Matt has done some research into each couple.- Cheers, everyone.

Proost, iedereen. Matt heeft wat onderzoek gedaan naar elk koppel.
Cheers, everyone. Matt has done some research into each couple.

Elk koppel dat de prijs ooit won, was met de examens uit elkaar.
Every couple who ever won the award broke up by the first day of finals.

Elk koppel kan drie nesten produceren,
Each pair can produce three litters,

ontworpen voor elk koppel dat op zoek is naar een gevoel van welzijn,
designed for every couple looking for a sense of well-being,

Ik moeten jullie opbiechten dat elk koppel dat bij mij Airbnb'de uit elkaar is gegaan. Oh… hio.
Oh… hio. every couple that has Airbnb would my apartment has broken up. I must confess to you now.

Elk koppel heeft hun geheimen,
Every couple has their secrets,

bij het kiezen van hun ringen demonstreert elk koppel onvermijdelijk hun verbondenheid.
by choosing their rings every couple inevitably demonstrates their commitment.

We vormden groepen van twee(een volwassenen en een jongere) en elk koppel moest de boodschap overbrengen van wat ze hoorden van hun metgezel.
We divided into pairs of adult and youngster, and every couple had to convey a message of what they heard from their mate.

een die wordt geleverd met een klein cadeautje voor elk koppel.
one which comes complete with a little present for each couple.

Daarom zal de exacte redenen voor elke relatie komt tot een einde zijn verschillend voor elk koppel.
Therefore, the exact reasons for any relationship coming to an end will be different for each couple.

Op mijn teken gaat elk koppel langs de zijkant van het gebouw naar de 20ste verdieping… land op het balkon,
On my mark, each pair will rappel down the side of the building to the 20th floor,

Bovendien, ze al dacht dat dit een goede zaak, want het toegestaan elk koppel te praten en om elkaar door middel van telefoongesprekken weten, e-mails en sms-berichten.
Moreover, they all thought this was a good thing because it allowed each couple to talk and get to know each other through phone calls, emails and text messaging.

Vadim Blaustein: Zoals gezegd: elk koppel is uniek en elke zaak is anders, maar als je kijkt naar het grote geheel dan kijkt elk koppel in hun verleden, heden en toekomst.
Vadim Blaustein: As I said, each couple is unique and each case is different, but if you look at the big picture, each couple shall look into their past, their present and their future.

Elke koppel, of trio is uniek.
Every couple, or triad, is different.

Elke koppel dient bij het inchecken een geldige huwelijksakte te tonen.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.