ELROND - vertaling in Engels

• elrond

Voorbeelden van het gebruik van Elrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je Heer Elrond niet gehoord?
Have you heard nothing Lord Elrond has said?

Wat is Project Elrond in godsnaam?
What the hell is"Project Elrond"?

De dwergen zijn weg. Heer Elrond.
My Lord Elrond. The Dwarves, they're gone.

Maar Elrond? Het is een geheime ontmoeting.
But"Elrond"? Because it's a secret meeting.

De dwergen zijn weg. Heer Elrond.
The Dwarves, they're gone. My Lord Elrond.

Heer Elrond. De dwergen zijn weg.
My Lord Elrond. The Dwarves, they're gone.

Wat is'Project Elrond'?
What the hell is Project Elrond?

Heer Elrond. De dwergen zijn weg.
The Dwarves, they're gone. My Lord Elrond.

Het is een geheime bijeenkomst.- Elrond?
Because it's a secret meeting. But"Elrond"?

Heer Elrond. De dwergen zijn verdwenen.
My Lord Elrond. The Dwarves, they're gone.

Als we het'project Elrond' gaan noemen.
If we're gonna call something"Project Elrond".

Mijn beste Elrond, uw gastvrijheid is overweldigend.
My dear Elrond, your hospitality is magnificent.

Ik breng 'n boodschap van Elrond van Rivendel.
I bring word from Elrond of Rivendell.

Als we het'project Elrond' gaan noemen.
If we are going to call something Project Elrond.

Ja. Wat is Project Elrond, in hemelsnaam?
Yeah. What the hell is"Project Elrond"?

Maar"Elrond"? Omdat het een geheime bijeenkomst is?
Because it's a secret meeting. But"Elrond"?

Ik ga naar Rivendell… waar Elrond Halfelven op mij wacht.
I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.

Gandalf en Elrond weigerden hem aan te raken
Gandalf and Elrond refused to touch it,

Het is een geheime ontmoeting.- Ja, maar Elrond?
Because it's a secret meeting. But"Elrond"?

En hoe gaat het met uw vader Heer Elrond?
And how fares your father Lord Elrond?