EMPTINESS - vertaling in Engels

• emptiness

Voorbeelden van het gebruik van Emptiness in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met'The Emptiness Within'(2012) als meest recente werkstuk,
with'The Emptiness Within'(2012) as most recent feat,

voor andere zoals 'God Of Emptiness' heb je echt een 7-snaar nodig
for other songs such as'God Of Emptiness' you really need a 7-string.

Hun debuut'The Emptiness Beyond' vloog onder mijn radar,
Their debut'The Emptiness Beyond' flew under my radar,

Ik moest denken aan een mix tussen het langzamere Morbid Angel werk(denk aan een nummer als'God Of Emptiness'), oude Cathedral en Candlemass.
I really had to think of a mixture of slow Morbid Angel riffs(think of a song like'God of Emptiness'), early Cathedral and Candlemass.

wat ik niet afraad, het laatste nummer ''God Of Emptiness' is geen cover van de Morbid Angel klassieker van het album'Covenant.
which I do not discourage, the last song'God Of Emptiness' is not a cover of the Morbid Angel song from their'Covenant' album.

met wat meer lange doomy, bijna drone achtige stukjes tussendoor ik moest denken aan het nummer'God Of Emptiness.
with more long doomy, sometimes drone-like stuff in between'God Of Emptiness' came to mind.

Zijn vijf belangrijkste boeken zijn"Elements of Refusal"(1988),"Future Primitive and Other Essays"(1994),"Running on Emptiness"(2002),""(2005) en"Twilight of the Machines"(2008), waarvan geen enkel in het Nederlands is vertaald.
His five major books are"Elements of Refusal"(1988),"Future Primitive and Other Essays"(1994),"Running on Emptiness"(2002),""(2005) and"Twilight of the Machines" 2008.

Running on Emptiness(2002), Against Civilization:
Running on Emptiness(2002), Against Civilization:

Marcel H.: Legacy Of Emptiness ging voorheen door het leven als Ancestral Legacy
Marcel H.: Legacy Of Emptiness previously went by the moniker of Ancestral Legacy

op'Seas Of Emptiness' heeft dat een resultaat opgeleverd waar Nederland trots op mag zijn.
on'Seas Of Emptiness' this has resulted in an album that goes beyond the national borders and which deserves international attention.

waar de titel van dit album vandaan komt,'Where Fallen Angels Dare' wat direct na'Seas Of Emptiness' volgt, of het veelzijdige 'Endless Grief.
in a way the link to the title of the album,'Where Fallen Angels Dare' which follows directly after'Seas Of Emptiness', or the versatile'Endless Grief.

Een instrumentaaltje als'Away From Emptiness' is voor mij een perfect voorbeeld dat je nog steeds bezig bent nieuwe muzikale dingen uit te proberen binnen het'concept' van God Dethroned.
An instrumental song like'Away From Emptiness' to me is a prime example that you guys are still experimenting within the sound concept of God Dethroned.

hier‘Emptiness' gedoopt en‘Rundgang….
called‘Emptiness' here, and Filosofem's‘Rundgang….

het eerste nummer op"Viva Emptiness” verrast me in zijn agressie.
the first song on"Viva Emptiness” surprises me in its aggression.

Marcel H.: Hoe dit Seeming Emptiness te omschrijven?
Marcel H.: How to describe this Seeming Emptiness?

Voor liefhebbers van occulte muziek als bijvoorbeeld Endura is Emptiness….
For fans of occult music like Endura Emptiness… is worth listening.

In Emptiness' uit 1996 en 'Carnal Abhorrence' uit 2004 terug.
In Emptiness' from 1996 and'Carnal Abhorrence' from 2004.

Een nummer als'Emptiness Reborn' biedt eigenlijk alles wat een goede song tegenwoordig moet hebben.
A song like'Emptiness Reborn' offers everything that a good song today should have.

Drie jaar na het onvolprezen'Viva Emptiness' is dit nieuwe album goed voor twaalf parels vol donkere overpeinzingen.
Three years after the exquisite'Viva Emptiness', this new album stands for twelve standout songs that creep with murky reveries.

waarvan met name'Lost in Emptiness' en'Silver Rain' lekker in t gehoor liggen.
from which'Lost in Emptiness' an'Silver Rain' sounds quite good.