EMPTINESS - vertaling in Nederlands

• leegte
• leegheid
• emptiness
• ledigheid
• lege
• leeg
• leegtes

Voorbeelden van het gebruik van Emptiness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Floating in an expanse of uninhabitable emptiness.
Drijvend in 'n uitgestrektheid van onbewoonbaar leegte.

That she had this emptiness inside.
Ze voelde zich leeg vanbinnen.

The emptiness of that life, Yeah. the superficiality.
Het gaat over de leegheid van dat leven, de oppervlakkigheid.

I just remember this… feeling of… emptiness always being cold.
Ik herinner mij dit gewoon… dit gevoel van ledigheid… het altijd kou hebben.

A goddamn psychedelic liquid drowning the emptiness with imagination.
Een verdomde psychedelische vloeistof die de leegte verdrinkt met verbeelding.

All the treasure of the world is emptiness to our divine soul.
Alle schatten van de wereld zijn leeg voor onze goddelijke ziel.

The emptiness of that life, the superficiality.
Het gaat over de leegheid van dat leven, de oppervlakkigheid.

The teeth of time gnaw fatiguing on the emptiness of the unprepared traveller.
De tanden des tijds knagen afmattend aan de ledigheid van de onvoorbereide reiziger.

There is some comfort in the emptiness of the sea.
Er is enige troosts in de leegte in de zee.

In the emptiness under our steps.
In de leegheid onder onze stappen.

Vast space and emptiness.
Weidse ruimte en leegte.

What's this? I found him, in the emptiness.
Ik vond hem, in de ledigheid. Wat is dit?

This highly atmospheric record cultivates nocturnal emptiness.
Een sfeervolle plaat die de nocturnale leegheid cultiveert.

Stretch out your hand and you grope in the emptiness.
Strek je hand uit en je grijpt in een leegte.

I found him in the emptiness.
Ik vond hem, in de ledigheid.

But sin brings separation and emptiness.
Maar zonde brengt scheiding en leegheid.

He won't allow you to see the emptiness.
Hij laat je de leegte niet zien.

Tranquil landscapes, lonely locales, emptiness and serenity.
Verstilde landschappen, eenzame gebieden, leegheid en rust.

It's just, like, emptiness.
Het is gewoon zo'n leegte.

Flaubert writes about bourgeois loneliness and emptiness.
Flaubert schrijft met burgerlijke eenzaamheid en leegheid.