DE LEEGTE VAN - vertaling in Engels

• the void of
• emptiness of
• vacuum of
• the empty spaces of

Voorbeelden van het gebruik van De leegte van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een commentaar op de leegte van dit schouwspel.
A commentary on the emptiness of this charade.

Als jij in de leegte van zijn ogen staart.
As you stare into the vacuum of his eyes.

En zo kwam het dat de leegte van de woestijn.
And so it came that the emptiness of that desert.

Hij is slechts een aanwezigheid die in de leegte van het niets staat.
He is just a presence standing in a void of nothingness.

Jouw Broly zal terug gaan naar de leegte van de ruimte….
Your Broly will be back into the emptiness of space….

Hij is hautain en walgt van de leegte van het bestaan.
He's jaded and disgusted by the emptiness of existence.

Er is enige troost in de leegte van de zee.
There is some comfort in the emptiness of the sea.

Hij kiest het strijdveld volgens de leegte van zijn ziel.
He will choose his battlefield according to the emptiness of his soul.

Er is rust te vinden in de leegte van de zee.
There is some comfort in the emptiness of the sea.

Ik ben alles in de leegte van de onzin,"maar" de nietige schepper,
I am everything in the void of nonsense,"but" I am the nugatory creator,

Geboren uit de leegte van het universum… voor de tijd begon… almachtige Rao die de zon ontstak…
Before time began, Born from the void of the universe, Almighty Rao, who kindled the sun and created all life,

Op latere leeftijd ontdekte hij dat Steiners idealen in schril contrast staan met het consumentisme en de spirituele leegte van de gemiddelde Amerikaan.
Later in life he discovered that Steiner's ideals stand in shrill contrast to the consumerism and spiritual emptiness of the average American.

Verhoogde Life De inerte gassen en de innerlijke leegte van Promolux tl zijn afgestemd op een maximale levensduur
Increased Life The inert gases and inner vacuum of PROMOLUX fluorescents and LEDs are calibrated

Geboren uit de leegte van het universum… voor de tijd begon… almachtige Rao die de zon ontstak…
Born from the void of the universe, Almighty Rao, who kindled the sun and created all life,

De inerte gassen en de innerlijke leegte van Promolux tl zijn afgestemd op een maximale levensduur
The inert gases and inner vacuum of PROMOLUX fluorescents are calibrated to guarantee maximum life

Ook ongebonden fundamenteel onderzoek is een roekeloze sprong, in de leegte van het onbekende.
Unfettered fundamental research is also a reckless leap into the void of the unknown.

Geen man. Een kwade geest, geboren in de leegte van de woestijn.
Born in the empty spaces of the desert. An evil spirit Not a man.

een situatie verergerd door de hardheid van het landschap en de leegte van een sociaal bodemverval regio vestigen.
a situation intensified by the severity of the landscape and the void of a desertified region socially.

Dead Orbit online game Strijd om te overleven tegen een aanval van buitenaardse vijanden en deeltjes door de leegte van het gebied.
Dead Orbit online game Fight for survival against an onslaught of alien foes and particles throughout the void of area.

Sterven in de leegte van de ruimte… of zeggen wat je van mijn gedicht vond.
Either die in the vacuum of space, or tell me what you thought of my poem… a… actually, I rather liked it.