THE EMPTINESS OF - vertaling in Nederlands

• de leegte van
• de leegheid van
• de ledigheid van

Voorbeelden van het gebruik van The emptiness of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sitting on the foredeck I enjoy the emptiness of the ocean.
Zittend op het voordek genieten we van de weidsheid van de oceaan.

Hi. Uh, they were just admiring the emptiness of the room.
Hallo. Ze waren vol lof over de leegte van de kamer.

Uh, they were just admiring the emptiness of the room, sweetheart.
Hallo. Ze waren vol lof over de leegte van de kamer.

The emptiness of the big blue is what makes life so hard for hunters.
De leegte van het grote blauw is wat het leven zo moeilijk maakt voor jagers.

While I have been so busy thinking about How coincidental that it should come now… the emptiness of my existence.
Net nu ik hard nadenk over de leegheid van m'n leven. Wat toevallig dat ik dit hoor.

When entering the former Army Museum(the Armamentarium), the emptiness of the building becomes audible.
Bij het betreden van het voormalige Legermuseum wordt de leegte van het gebouw hoorbaar.

The emptiness of my existence. while I have been so busy thinking about How coincidental that it should come now.
Net nu ik hard nadenk over de leegheid van m'n leven. Wat toevallig dat ik dit hoor.

I feel the emptiness of messages bombarding me, telling me to consume.
Die zeggen dat ik moet consumeren. Ik voel de leegte van de stemmen die ik hoor.

but she likes the emptiness of it.
ze houdt wel van de leegte.

vibrating stereo effects and filling up the emptiness of gameplay with impressive
trillende stereo-effecten en het opvullen van de leegte van gameplay door indrukwekkende

Maybe it would have been better for us to have died quickly… back on the colonies with our families… instead of dying out here slowly… in the emptiness of dark space.
Misschien was het beter geweest als we snel gestorven waren… terug op de kolonies met onze families… in plaats van sterven hier, langzaam… in de leegheid van de donkere ruimte.

the surprise and even the emptiness of that new birth,
de verrassing en zelfs de leegheid van die nieuwe geboorte,

the surprise and even the emptiness of that new birth,
de verrassing en zelfs de leegheid van die nieuwe geboorte,

Laugh. Laugh at the emptiness of my pain.
Lach om de ledigheid van mijn pijn.

There is some comfort in the emptiness of the sea.
Er is enige troosts in de leegte in de zee.

There is some comfort in the emptiness of the sea.
Er is sommige steun in de leegte in de zee.

The emptiness of their lives causes them to cast aspersions on yours.
De leegte van hun leven ze de jouwe belasteren.

You will also discover the emptiness of a(more) quiet mind.
Daarnaast ontdek je de leegte van een rustige(re) geest.

The bodhisative clearly saw the emptiness of the five states thus relieving misfortune and pain.
De bodhisattva zag duidelijk de leegte van de vijf delen… en vond aldus verlossing.

you begin to see the emptiness of everything.
ga je de leegte van alles inzien.