ENDEMISCHE - vertaling in Engels

• endemic
• enzootic

Voorbeelden van het gebruik van Endemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan nog het liefst de endemische.
of special bird species, preferably endemics.

De neotropische ecozone telt 31 endemische vogelfamilies, meer dan tweemaal zoveel
There are 31 bird families that are endemic to the Neotropical realm,

Roodvonk is een endemische en besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door Groep A streptokokken, en dit kan worden is afkomstig van
Scarlet fever is an endemic and contagious disease caused by group a streptococci, and this can be comes from skin

Endemische dieren en planten===== Dieren ===De Neotropische ecozone telt 31 endemische vogelfamilies, meer dan tweemaal zoveel als elke andere ecozone.
Endemic animals and plants===== Animals ===31 bird families are endemic to the Neotropical ecozone, over twice the number of any other ecozone.

Dit is een duidelijk voorbeeld van de in het Parlement endemische minachting voor de burgers.
This is a clear example of the contempt for the citizens that is endemic in this Parliament.

die bekend staat om zijn prachtige watervallen en endemische soorten planten
which is known for its magnificent waterfalls and endemic species of plants, and natural barriers,

het Tijdelijke College der Medicijnen(1940) en het Oost-Azië Onderzoeksinstituut van Endemische Ziekten 1942, tegenwoordig het Instituut van Tropische Medicijnen.
such as Temporary College of Medicine(1940) and East Asia Research Institute of Endemics 1942, Institute of Tropical Medicine today.

Krska schoonheid van Krk met haar travertijn dammen en talrijke endemische soorten planten, en de Kornati eilanden met hun fjordovskim verschijning op de zuidkant maken deze plek Gustirna rijker in termen van toeristische attracties.
Krska beauty of Krk with its travertine dams and numerous endemic species of plants, and the Kornati islands with their fjordovskim appearance on the south side make this place Gustirna richer in terms of tourist attractions.

bij Tepearası vindt men nog aanzienlijke moerasbossen met endemische Oosterse amberbomen.
there are still vast marshy forests with the endemic Oriental Gumtree.

Er leven hier zo'n 200 diersoorten, waaronder vooral vogels en reptielen, zoals iguanas, en meer dan 360, sommige endemische, plantensoorten.
Some 200 animal species live on Cayo Coco including birds, reptiles such as iguanas, and more than 360 species of plants call the island home, some of which are endemic to Cayo Coco itself.

Voorts heeft de Raad ook ingestemd met de opneming van maatregelen ter bescherming tegen endemische runderleukose in richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer, alsmede met een aantal
In addition, the Council gave its assent to incorporating the protective measures against enzootic bovine leukosis into Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade,

Test die moet worden uitgevoerd om te bewijzen dat een beslag vrij van endemische runderleukose is
Tests required to prove that a herd is free of enzootic bovine leucosis,

Recht voor de Lid Staten die sedert 1980 een verplicht nationaal programma ter voorkoming van de verbreiding van endemische runderleukose toepassen, om het binnenbrengen op hun grondgebied van fok en gebruiksrunderen die bestemd zijn voor opneming in als leukosevrij beschouwde rundveebeslagen, afhankelijk te stellen
Right of a Member State which has been applying a compulsory national programme for eradication of enzootic bovine leucosis since 1980 to make the import into its territory for integration into leucosisfree herds of bovine animals intended for breeding

Op 26 juni 1991 heeft de Raad ook een richtlijn vastgesteld tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de diagnose van brucellose en endemische leukose bij runderen Richtlijn 91/499/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 268, 24.9.1991.
On 26 June 1991, the Council also adopted a Directive amending Directive 64/432/EEC as regards the diagnosis of bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis Council Directive 91/499/EEC, published in Official Journal L 268, 24.9.1991.

regionaal programma ter voorkoming van endemische runderleukose toepassen, dienen niet temin een minimumprogramma voor de uitroeiing van deze ziekte op te zetten.
regional programme for the prevention of enzootic bovine leukosis must nevertheless introduce a minimum programme for eradicating this disease.

een Lid Staat of een deel van het grondgebied van een Lid Staat als vrij van endemische runderleukose kan worden erkend en tevens de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om deze status te behouden.
a part of the territory of a Member State to be recognized as being free from enzootic bovine leucosis and the conditions for maintaining such a status.

Hieruit blijkt dat het risico niet kan worden uitgesloten dat mensen die in endemische gebieden reizen(uit al dan niet endemische gebieden) en de ziekte oplopen doordat zij bij toeval lintwormeieren binnenkrijgen via contact met besmette gezelschaps-
This shows that the risk of people travelling to endemic areas(whether or not from non-endemic areas) and contracting the disease by accidentally ingesting tapeworm eggs through contact with infected pets

oude aan de woestijn aangepaste plantensoorten kunt bewonderen zoals welwitschia(een endemische, stamloze boom die over de grond hangt
you can observe ancient desert-adapted plant species such as welwitschia(an endemic, trunkless tree which sags raggedly on the ground

officiële instellingen die overeenkomstig artikel 6 bis zijn aangewezen voor de coördinatie van de diagnosenormen en‑methoden van de tests voor endemische runderleukose, moeten worden belast met het standaardiseren van het standaardantigeen van het laboratorium ten opzichte van het officiële EG-standaardserum(EI-serum) dat wordt betrokken bij het National Veterinary Institute,
Official Institutes designated in accordance with Article 6a for coordinating standards and methods of diagnosis of the tests for enzootic bovine leucosis must be made responsible for calibrating the standard working antigen of the laboratory against the official EC standard serum(EI serum)

moet worden bezien en dat de thans beschikbare epidemiologische gegevens erop wijzen dat bepaalde endemische ziekten in de Gemeenschap anders moeten worden beoordeeld wat betreft de soorten die daar vatbaar voor zijn en wat betreft de indeling van die ziekten op de lijsten II of III van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG;
whereas current epidemiological data indicate that the susceptibility of certain species to certain diseases which are endemic to the Community and the classification of those diseases in lists II or III of Annex A to Directive 91/67/EEC must be reconsidered;