ENDEMISCHE - vertaling in Spaans

• endémicas
• endémica
• endémicos
• endémico
• endemismo

Voorbeelden van het gebruik van Endemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en een aantal endemische soorten planten
un número de especies endémicas de plantas y monumentos culturales,

Endemische soorten amfibieën bereikten een piek van 3.280 voet tot 4.920 voet(1.000 m tot 1.500 m) en waren geconcentreerd in zuidelijk Peru
Las especies de anfibios endémicos alcanzaron un máximo de 3,280 pies a 4,920 pies(1,000 ma 1,500 m)

in gebieden wonen waar sprake is van een epidemie of endemische aanwezigheid van hiv-infecties zonder dat er goede behandelcentra beschikbaar zijn(bijvoorbeeld
por el VIH o viven en áreas donde existe una presencia endémica o epidémica de infecciones por el VIH sin buenos centros de tratamiento disponibles(por ejemplo,

bestaande uit laurier en varens thuisbasis van vele endemische soorten.
helechos hogar de muchas especies endémicas.

Endemische malaria wordt niet langer waargenomen in veel gematigde landen
Malaria y su DistribuciónEl paludismo endémico ya no se observa en muchos países templados

zijn reizigers naar endemische landen uit gebieden waar malariapatiënten laag zijn, minder immuniteit voor de ziekte
los viajeros a países endémicos de áreas donde los casos de malaria son bajos han disminuido la inmunidad a la enfermedad

De Kamilet-vallei, die ongerepte endemische vegetatie heeft, heeft zijn interesse in het glinsterende stromende gebied
El valle de Kamilet, que tiene una vegetación endémica intacta, ha aumentado su interés en la brillante región de transmisión

waar endemische soorten zijn talrijk,
donde las especies endémicas son numerosas,

De multinodulaire struma van de schildklier is een van de varianten van endemische struma, die vooral mensen van 50 jaar of ouder treft, die al lang in gebieden leven waar jodiumtekort wordt waargenomen.
El bocio multinodular de la glándula tiroides es una de las variantes del bocio endémico, que afecta principalmente a personas mayores de 50 años que han estado viviendo durante mucho tiempo en áreas donde se observa deficiencia de yodo.

De bevindingen toonden de hoogste concentratie van endemische vogels en zoogdieren langs een smalle strook van het Andesgebergte, gelegen tussen 8.200 voet(2.500 meter)
Los hallazgos mostraron la mayor concentración de aves y mamíferos endémicos a lo largo de una estrecha franja de la Cordillera de los Andes,

Hippocrates was wellicht de eerste die ziekten als acute, chronische, endemische en epidemie categoriseren, en het gebruik van termen zoals"verergering,
Hipócrates fue quizás el primero en categorizar las enfermedades aguda y crónica, endémica y epidemia y utilizar términos como,"exacerbación,

gevormd in het reservaat, waarin veel relictensoorten en endemische planten groeien.
forestales en la reserva, en la que crecen muchas especies relictas y plantas endémicas.

Endemische malaria wordt niet langer waargenomen in veel gematigde landen
El paludismo endémico ya no se observa en muchos países templados y en las zonas

In endemische landen gaat het bij de preventie van cholera om het verbeteren van de drinkwatervoorziening en om de bevolking
En los países endémicos la prevención del cólera pasa por mejorar los suministros de agua potable,

Profiterend van zwakke overheden, endemische armoede, instabiliteit en slecht georganiseerde politie en rechtspraak,
Sacando provecho de la débil gobernabilidad, la pobreza endémica, la inestabilidad y el pobre equipamiento de las instituciones policiales

Bolivia en Peru, de biodiversiteit van ongeveer 800 endemische soorten.
analizó la biodiversidad de aproximadamente 800 especies endémicas.

De dreigende ineenstorting van het fiat monetaire systeem wordt versterkt door dezelfde endemische fraude en bedrog die het mondiale bankieren hebben gekenmerkt na de Tweede Wereldoorlog.
El colapso inminente del sistema monetario gubernamental está conducido por el mismo fraude endémico y la decepción que ha caracterizado al sistema bancario global desde después de la era de la segunda guerra mundial.

bestaat de Alpenzoo uit verschillende endemische alpendieren in een kunstmatige omgeving die hun natuurlijke habitat op zijn best simuleert.
la Alpenzoo consta de varios animales endémicos alpinos en un ambiente artificial que simula su hábitat natural en el mejor.

Roodvonk is een endemische en besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door Groep A streptokokken,
La escarlatina es una enfermedad endémica y contagiosa, causada por estreptococos del grupo A, y esto puede ser

hoge concentratie van endemische of lokaal gedistribueerde soorten- ook variabelen waren in ons onderzoek.
alta concentración de especies endémicas o distribuidas localmente) también fueron variables en nuestro estudio.