ENE PLAATS - vertaling in Engels

• one place
• one location
• one spot
• one locality
• one destination

Voorbeelden van het gebruik van Ene plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een geintegreerd trasportsysteem van autobussen en skiliftinstallaties. Zo kun je snel van de ene plaats naar de andere in het dal.
An integrated bus and ski-lift transport system that consents quick transfers on foot from one locality to another.

Achter de schermen transporteren honderden werknemers patiënten en goederen van de ene plaats naar de andere.
Behind the scenes, hundreds of hospital staff move patients and goods from one location to another.

de hond reageerde alleen op die ene plaats, toch?
the dog only signaled at the one spot, right?

Ja, en die golf deed het wormgat van de ene plaats naar de andere springen.
Yes, and that surge caused the wormhole to jump from one destination to another.

Ja, en die golf deed het wormgat van de ene plaats naar de andere springen.
To jump from one destination to another. Yes, and that surge caused the wormhole.

Na jaren van de ene plaats naar de volgende drijven, heb je eindelijk een echt thuis hier.
After years of floating from one place to the next, you have finally found a real home here.

Ook wanneer gasten van de ene plaats naar de andere wandelen, brengt de wandelbus ze weer terug naar hun vakantieplaats.
Even if guests are hiking from one town to the next, the hiking bus will take them back to the town they are staying in.

Met de catamaran kun je snel en gemakkelijk van de ene plaats naar de andere, bijvoorbeeld van Stavanger via Bergen en tot in verschillende dorpen in de regio Sognefjord.
From Stavanger via Bergen and to various communities in the Sognefjord area, catamarans provide speedy and convenient travel from one place to the next.

U moet vaak op de ene plaats meten en tegelijkertijd de activiteit in een ander deel van het systeem bekijken.
Often you need to make a measurement in one place and see activity on a different part of the system at the same time.

Na jaren van de ene plaats naar de volgende drijven, heb je eindelijk een echt thuis hier.
You have finally found a real home here. After years of floating from one place to the next.

Verdwijn je gewoon van de ene plaats en verschijnt in het andere. Met de Blink Drive.
And reappear somewhere else. With the blink drive, You just disappear from one place.

Hoe lang ben je onderweg als je reist van de ene plaats naar de andere?
How long does it take, when you travel from one city to another in Malaysia?

Als je van vorm kunt veranderen, waarom ver- anderde je dan niet op die ene plaats die telt?
If you can change form, why not change it in the one place that counts?

Desalniettemin is uit controles door deskundigen gebleken dat het technisch mogelijk is telstations voor ecopunten op de ene plaats weg te halen en op een andere plaats te installeren.
However, checks undertaken by experts have shown that it is technically possible to remove ecopoint counting stations from one site and install them on another site..

Deze opmerking geldt met name voor de keuze van de"ene plaats" waar aanvragen/aanmeldingen kunnen worden gedaan.
This is particularly pertinent in relation to the selection of the single location at which applications and/or declarations can be filed.

 Selecteer de volgorde van de knoppen op de controle balk door te slepen en ze te laten vallen van de ene plaats naar de andere.
 Select the order of buttons on the control bar by dragging and dropping them from one position to another.

Genua autohuur is een must als u reist met kinderen, als het de spanning uit het krijgen van de ene plaats naar de andere kan nemen.
Genoa car hire is a must if you are travelling with children as it can take the strain out of getting from one place to another.

Ik denk dat je die vraag bijna elke avond stelt. Van de ene plaats naar de andere gaan zoals jij gaat.
Going from one place to another like you go, guess you ask that question most every night.

ik kan bewijzen dat je man werd gedood op de ene plaats en vervolgens verplaatst werd naar uw kamer.
I think I can prove that your husband was killed in one location and then moved to your room.

Bij'beschikbaarheid' moet vooral worden gedacht aan het waarborgen van goede aansluitingen; middels een samenhangend vervoersaanbod moeten alle gebruikers zich van de ene plaats naar de andere kunnen begeven.
Particular attention should be paid to accessibility with a view to providing attractive intermodal connections that enable all users to travel seamlessly from one locality to another.