ENERGIEARMOEDE - vertaling in Engels

• energy poverty
• fuel poverty

Voorbeelden van het gebruik van Energiearmoede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herinnert eraan dat ongeveer 50 tot 125 miljoen Europese burgers momenteel het risico op energiearmoede loopt(4);
Recalls that approximately 50 to 125 million European citizens are currently at risk of energy poverty(4);

Het 2GENDERS project zal putten uit de laatste ontwikkelingen in het conceptuele begrip energiearmoede en bouwen op de internationale ervaring om het te bestrijden.
The 2GENDERS project will therefore draw on the latest developments in conceptual understanding of energy poverty and build on international experience in its alleviation.

met name wat de energiearmoede betreft.
particularly in terms of fuel poverty.

Door dit voorstel zouden 515 000 tot 3, 2 miljoen huishoudens in de EU uit de energiearmoede gehaald kunnen worden van de in totaal 23, 3 miljoen huishoudens die in energiearmoede leven- Eurostat.
This proposal could contribute to taking out from energy poverty between 515 000 and 3.2 million households in the EU from a total of 23.3 million households living in energy poverty- Eurostat.

Ik wil met name verwijzen naar de definitie van energiearmoede en de verhindering van leveringsonderbrekingen, maar ook de mogelijkheid om kosteloos
I would like to focus particular attention on the definition of fuel poverty and on making it impossible to cut off supplies,

zijn echter wel discutabel, zoals de speciale tarieven als oplossing voor de energiearmoede, omdat wij de markten zouden kunnen verstoren als wij dat doen.
such as social tariffs to deal with the problem of energy poverty, because by doing this we would run the risk of interfering with the markets.

Daarnaast zal het onderwerp energiearmoede nu voor het eerst serieus moeten worden genomen.
the issue of energy poverty will now have to be taken seriously for the first time.

betaalbare levering van energie aan de verbruikers, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak kwetsbare sociale groepen te beschermen met het oog op de bestrijding van energiearmoede.
affordable supply of energy to consumers, taking into account the need to protect vulnerable social groups as part of the fight against energy poverty.

de economie in het algemeen ontwikkelen en energiearmoede bestrijden.
developing the overall economy and combating fuel poverty.

de sociale uitsluiting en de energiearmoede.
of social exclusion, and of energy poverty.

over energiekosten 3 en energiearmoede 4en, meer recentelijk,
energy costs3, energy poverty4 and, most recently,

m.n. de meest kwetsbaren onder hen, en op bestrijding van energiearmoede in de EU.
the most vulnerable people) and the eradication of fuel poverty in the EU.

Wij het begrip"energiearmoede” hebben opgenomen en de lidstaten hebben gevraagd om in hun nationale energieactieplannen maatregelen op te nemen ter bestrijding van energiearmoede en om er niet
We have included the concept of energy poverty and have called on the Member States to include steps to tackle energy poverty in the national energy action plans

De strijd tegen energiearmoede De energiearmoede blijft toenemen in België.
Combatting energy poverty Energy poverty is still on the rise in Belgium.

Er bestaat ook een verband tussen energie-efficiëntie en energiearmoede.
There is also a link between energy efficiency and energy poverty.

Meer dan een vijfde van de wereldbevolking leeft in energiearmoede.
More than a fifth of the world's population live in energy poverty.

Een rechtvaardig systeem zonder energiearmoede voor ons allemaal| TNO.
A fair system without energy poverty for all of us| TNO.

Slechts één land in Europa hanteert een definitie van energiearmoede.
Only one country in Europe has a definition of energy poverty.

Energiearmoede- gevolgen van de liberalisering
Energy poverty in the context of liberalisation

Economische armoede, informatiearmoede en energiearmoede treffen nu allemaal dezelfde mensen.
Now economic poverty, information poverty and energy poverty are all hitting the same people.