ENIGE STAAT - vertaling in Engels

• only state
• any state

Voorbeelden van het gebruik van Enige staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rusland is de enige staat van de voormalige Sovjet-Unie waar wij geconfronteerd zijn met alle aspecten van kernenergie, van uraniumwinning tot het ontwerpen van kerncentrales,
Russia is the only state of the former Soviet Union involved in all aspects of nuclear power,

die in de zich buiten de soevereiniteit of jurisdictie van enige Staat bevindende wateren afzonderlijk worden opgegeven.
outside the sovereignty or jurisdiction of any State shall be indicated separately.

gemeentelijke stad van India, een gebeurtenis die een massabeweging zodat Kerala de enige staat van het land te bereiken totale geletterdheid activeerde werd verklaard.
municipal town of India, an event that triggered a mass movement to make Kerala the country's only state to achieve total literacy.

ontvangen zij instructies van enige Staat of van enige autoriteit buiten de Organisatie.
receive instructions from any government or from any authority external to the Organization.

waardoor wij de enige staat in de Unie zijn… die geruchten bewijs maakt,
which makes us the only state in the union which allows hearsay evidence,

Maar noch de Verenigde Staten, noch enige Staat zal enige schuld
But neither the United States nor any State shall assume

Bijvoorbeeld, niet te willen uw huidige beroep onthullen vanwege de vrees dat anderen zouden kunnen proberen om je date gewoon voor uw inkomen geldige reden om enige staat,"Op medisch gebied" in plaats van"orthopedisch chirurg" in een persoonlijke beschrijving.
For instance, not wanting to reveal your current occupation due to fears that others might seek to date you simply for your income is valid reason to only state,"In the medical field" instead of"orthopedic surgeon" in a personal description.

noch zal enige Staat een persoon van zijn leven,
nor shall any State deprive any person of life,

het rechtstreeks binnenbrengen in de Gemeenschap van een specimen dat is onttrokken aan het mariene milieu dat niet tot het rechtsgebied van enige staat behoort, met inbegrip van het luchtruim boven de zee
which was taken in, and is being introduced directly from, the marine environment not under the jurisdiction of any State, including the air-space above the sea

de soevereine rechten of de jurisdictie welke door enige staat worden uitgeoefend in overeenstemming met het internationale recht,
jurisdiction exercised by any State in accordance with international law, as well as its position

zal er enige verkoop plaatsvinden van de effecten in enige staat of rechtsgebied waar een dergelijk( e)
shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation

Ik kwam bij enige staande stenen.
I happened upon some standing stones.

Dat is de enige staat waar ik nog nooit ben geweest.
It's the only state I have never been to.

een rechter Bevin gelijk geeft… wordt Kentucky de enige staat.
with Governor Matt Bevin, Kentucky will become the only state in the nation.

De enige staat die geen significante beperkingen ten aanzien van speelautomaten heeft is Nevada.
There are no significant restrictions against slot machines in Nevada.

Texas is de enige staat waar je anti- tankwapens voor eigen gebruik kunt kopen.
Texas is the only state, where you can buy- singon for self-defense.

Niet officieel erkend door enige staat in het Midden-Oosten.
Officially not recognised by any Middle Eastern state.

Omdat het de enige staat is, waarin jij kunt functioneren.
Because it's the only state in which you can function.

De enige staat in het zuidwesten, dat is een beetje boven het gemiddelde is de staat van Lagos!!!!!
The only state in the south west that is a little above average is Lagos state!!!!!.

Nevada is de enige staat met volledige rechtsbevoegdheid sportweddenschappen.
Nevada is the only state with full legal sports betting.