ONLY STATE - vertaling in Nederlands

• enige staat
• enige land
• alleen maar zeggen
• uitsluitend verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Only state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dealers are pessimistic'', we can only state that both the boatyard and its international dealers were very enthusiastic about the participation at BOOT 2019!
Dealers boten in mineurstemming'' kunnen wij slechts melden dat zowel de werf als haar internationale dealers bijzonder te spreken waren over de deelname aan BOOT 2019!

Which allows its ladies to vote? if Wyoming is admitted as the only state in the Union You're thinking,
U denkt, ''Wat gebeurt er als Wyoming wordt toegelaten… als de enige Staat in de Unie die het mogelijk maakt

The register should not only state which company is involved,
Er moet niet alleen in staan welk bedrijf betrokken is,

In pre-war Bosnia the small family farms were never united into real farmer owned co-operatives as there were only state co-operatives.
In het vooroorlogse Bosnië waren de kleine boeren nooit samengegaan in echte door henzelf gerunde coöperaties, er waren alleen maar Staats coöperaties.

Russia is the only state of the former Soviet Union involved in all aspects of nuclear power,
Rusland is de enige staat van de voormalige Sovjet-Unie waar wij geconfronteerd zijn met alle aspecten van kernenergie, van uraniumwinning tot het ontwerpen van kerncentrales,

Furthermore, if we take into account that Turkey is the only state that considers the European Union to consist of only 26 Member States,
Gezien het feit dat Turkije bovendien het enige land is dat vindt dat de Europese Unie uit slechts 26 landen bestaat, is het vreemd

municipal town of India, an event that triggered a mass movement to make Kerala the country's only state to achieve total literacy.
gemeentelijke stad van India, een gebeurtenis die een massabeweging zodat Kerala de enige staat van het land te bereiken totale geletterdheid activeerde werd verklaard.

In our auditor's report we will only state that in our opinion the value of the assets[to be acquired]
In onze controleverklaring zullen wij uitsluitend verklaren dat de waarde van de goederen, zoals in de be-schrijving vermeld,

In our auditor's report we will only state that in our opinion the value of the contribution in kind as included in the description at least equals the payment obligation which the proposed contribution is required to meet.
In onze controleverklaring zullen wij uitsluitend verklaren dat de waarde van de inbreng, zoals in de beschrij-ving vermeld, naar ons oordeel tenminste toereikend is om daarmee aan de stortingsplicht te voldoen.

As a European Member of Parliament elected by European citizens, I can only state, and above all regret, the current lack of information of which I have fallen foul,
Als door de Europese burgers gekozen lid van het Europees Parlement kan ik slechts constateren, en vooral betreuren, dat ik nu het slachtoffer ben van een gebrek aan informatie,

We only state that the artificial administrative suppression of such parties- artificial
We zeggen alleen dat de kunstmatige administratieve onderdrukking van zulke partijen- kunstmatig

For instance, not wanting to reveal your current occupation due to fears that others might seek to date you simply for your income is valid reason to only state,"In the medical field" instead of"orthopedic surgeon" in a personal description.
Bijvoorbeeld, niet te willen uw huidige beroep onthullen vanwege de vrees dat anderen zouden kunnen proberen om je date gewoon voor uw inkomen geldige reden om enige staat,"Op medisch gebied" in plaats van"orthopedisch chirurg" in een persoonlijke beschrijving.

which makes us the only state in the union which allows hearsay evidence,
waardoor wij de enige staat in de Unie zijn… die geruchten bewijs maakt,

and I can only state that in my home parliament I have introduced a Bill which ensures that an adult is present,
Ik kan alleen meedelen dat ik in mijn land een nationaal wetsvoorstel in het Parlement heb ingediend, waarmee gegarandeerd wordt

the United Kingdom is the only State of the Community which grants them the exclusive right to permit or to prohibit a broadcasting using the audio material.
het Verenigd Koninkrijk de enige Lid-Staat is die hun het uitsLuitend recht toekent een uitzending waarbij gebruik wordt gemaakt van platen of cassettes toe te staan of te verbieden 1.

if Iraq is not the only country governed by a dictator, or the only State with weapons of mass destruction,
land dat geregeerd wordt door een dictator, en het is evenmin het enige land dat over massavernietigingswapens beschikt,

Consequently, I can only state that it is the opinion of my group that there was every justification for announcing this request to waive parliamentary immunity in plenary without delay,
Zodoende kan ik slechts meedelen dat naar de mening van mijn fractie alle gronden aanwezig waren om het verzoek om opheffing van de immuniteit direct in de plenaire vergadering bekend te maken

need only state for each type of goods,
bedoelde codenummer uitsluitend de Lid-Staat van herkomst of bestemming

With Compound Gin, the label only states that it is a gin.
Bij Compound Gin staat op het etiket alleen vermeld dat het om een gin gaat.

Only states may be parties in cases before the Court.
Slechts staten kunnen partij zijn in voor het Hof te brengen zaken.