ENORME AFSTANDEN - vertaling in Engels

• vast distances
• huge distances
• enormous distances
• tremendous distances

Voorbeelden van het gebruik van Enorme afstanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de technologie die erop gebaseerd is, wordt nu regelmatig gebruikt om te communiceren over enorme afstanden.
the technology developed is now regularly used to communicate instantaneously across vast distances.

Heftig: De enorme afstanden die je moet afleggen om van plek naar plek te reizen.
Less-than-fabulous: The huge distances you need to travel to get from place to place.

In de winter, grote zwermen van kranen migreren leven in Rusland, die enorme afstanden, en in Afrika, op een gevaarlijke reis.
In winter, huge flocks of cranes migrate living in Russia, covering vast distances, and into Africa, on a dangerous journey.

In landen zoals deze met die enorme afstanden, is de hulp van zo'n systeem onmeetbaar.
In countries like yours with huge distances, the usefulness of such a system is immeasurable.

Dit zijn allemaal vogels die enorme afstanden vliegen, vaak van zuidelijk Afrika tot het noorden van Europa of andersom.
These are all birds that fly enormous distances, often from southern Africa up to northern Europe or back.

haar jagen bestrijkt zulke enorme afstanden.
her chases cover such vast distances.

Ondanks de enorme afstanden tussen objecten in de ruimte,
Despite the huge distances between objects in space,

Net als de sequoia's achter me… waren zij het makkelijkst te zien vanaf enorme afstanden.
Like the giant redwood trees behind me… they were the easiest to see… from the enormous distances that we were looking.

Dat ze filmen van begin tot eind onmogelijk is. Maar haar jagen bestrijkt zulke enorme afstanden.
But her chases cover such vast distances that filming them from start to finish ls impossible.

Dat betekent dat graan over enorme afstanden kon worden verhandeld, en zelfs over tijd-- tot 18 maanden in de toekomst.
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time-- as far forward as 18 months into the future.

ze reizen enorme afstanden.
they travel huge distances.

kunnen kangoeroes snel enorme afstanden afleggen om aan rovers te ontsnappen
kangaroos can quickly cover vast distances to escape predators

Hoewel ze er sloom uitzien, kunnen de zeeschildpadden enorme afstanden afleggen door de oceanen.
Although they appear lethargic, sea turtles can cover enormous distances through the ocean.

De les illustreert de grootte van de planeten in het zonnestelsel en de enorme afstanden tussen de planeten.
The lesson illustrates the size of the planets in the Solar System and the huge distances among them.

Het is een stof die voornamelijk in stadscentra ontstaat en zich vandaar als een onzichtbare sluier over enorme afstanden op het platteland uitbreidt.
The substance is mainly produced in urban centres but spreads over enormous distances throughout the countryside like an invisible veil.

Hieruit blijkt, tot grote verbazing van de meeste mensen dat de schildpadden over enorme afstanden migreren, van diep in de krater,
They reveal, to most people's great surprise, that the tortoises migrate over huge distances, from the depths of the crater,

moet de kudde enorme afstanden afleggen.
the family must trek huge distances.

En vinden technologie uit onze stoutste dromen. We leggen enorme afstanden af in tijd en ruimte.
We cover huge distances in time and space, and find technologies that seem beyond our wildest dreams.

Met de sterrenpoort kunnen we enorme afstanden afleggen, maar niet naar 'n alternatieve realiteit reizen.
The Stargate allows us to travel across great distances, but it doesn't take you to an alternate reality.

Deze vissers kunnen wegens de enorme afstanden die ze moeten afleggen, om sociale redenen dus, niet thuis slapen.
These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.