ENTING - vertaling in Engels

• inoculation
• vaccination
• grafting
• graft

Voorbeelden van het gebruik van Enting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hebben meerdere enting methoden is vastgesteld,
multiple inoculation methods have been established,

net hun jaarlijkse enting hebben gehad.
who just had their yearly vaccinations.

In geval van enting is deze bepaling niet van toepassing op teeltmateriaal dat is geproduceerd in een andere lidstaat
This provision shall not apply, in the case of grafting, to propagating material produced in another Member State or in a third country recognised as

In geval van enting is deze bepaling niet van toepassing op delen van planten die in een andere lidstaat
This provision shall not apply, in the case of grafting, to parts of young plants produced in another Member State or in a third

groenten die geproduceerd zijn door enting werden al tientallen jaren geconsumeerd zonder nadelige gezondheidsaffecten,
vegetables produced by grafting have been consumed for decades with no adverse health effects,

het meest verfijnde schelpdier. In de Lot-et-Garonne kan de Pruimenroute zelfs te paard worden gevolgd… Deze fruitsoort is in de 13e eeuw ontstaan door een enting met Syrische pruimen die de kruisvaarders hadden meegenomen. De pruim wordt begin september gevierd,
the Prune Route can even be followed on horseback… And every year, the variety of plums used- born in the 13th century by grafting with Syrian plum trees brought back by the crusaders- is celebrated in early September,

alles zag er prima uit op de maag na. Twee weken geleden nog in topconditie voor een hart-onderzoek en een rabiës enting naar de dierenarts en volkomen gezond,
everything looked fine except the stomach. Two weeks ago still in top condition for a heart research and a rabies inoculation to the vet and perfectly healthy,

er desniettemin eene overgroote gelijkheid bestaat tusschen de gevolgen der enting en die der kruising van verschillende soorten.
yet that there is a rude degree of parallelism in the results of grafting and of crossing distinct species.

geringere moeijelijkheid eener kruising of eener enting eene bijzondere gave is, ofschoon in het geval van kruising die moeijelijkheid van evenveel ge-wigt is voor het bestaan blijven der soort en de standvastigheid der vormen, als zij in het geval van enting onbelangrijk is voor het welzijn der soort.
to indicate that the greater or lesser difficulty of either grafting or crossing together various species has been a special endowment; although in the case of crossing, the difficulty is as important for the endurance and stability of specific forms, as in the case of grafting it is unimportant for their welfare.

entwijnstokken in te delen onder gecertificeerd teeltmateriaal, wanneer deze voortkomen uit een enting van gecertificeerd teeltmateriaal op standaardteeltmateriaal; de machtiging wordt
to classify as certified material rooted grafts consisting of certified material grafted on to standard material;

Behalve voor haar entingen heeft ze nooit een dierenarts bezocht.
Except for her inoculations she never had to go to the vet.

Je betaalt eigenlijk alleen de kosten van de sterilisatie/castratie, entingen en vervoer.
You only pay for the sterilization/castration, shots and transportation.

Ik hoop dat hij al zijn entingen heeft gehad.
I hope he has all his shots.

Daardoor is Glut-Amin aan te bevelen na het gebruik van antibiotica, entingen en ook voor en na de vluchten.
As a result, Glut-Amin to be recommended after the use of antibiotics, vaccination, and also before and after the flights.

huid en weefsel entingen te doen. om 't gebroken bot te stabiliseren,
do skin and tissue grafts. stabilize the shattered bone,

huid en weefsel entingen te doen. om 't gebroken bot te stabiliseren, de zenuwschade te herstellen.
repair nerve damage, and do skin and tissue grafts.

huid en weefsel entingen te doen. om 't gebroken bot te stabiliseren, de zenuwschade te herstellen.
we still need to go back in, and do skin and tissue grafts.

Vraag de fokker naar de entingen, ontwormen en voeding van de pups of eventueel een gezondheidsverklaring van een dierenarts.
Ask the breeder about vaccinations, deworming and nutrition of the puppies.

Genetische enting, maar toch ben jij dat.
Hidden behind a genetic graft, but that's still you.

Afgelopen week hebben ze hun 1e enting gehad en hun chip.
They had their first vaccination and their chip.