Voorbeelden van het gebruik van Eronderdoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat doet pijn als je eronderdoor springt.
That would hurt if you jumped over it.En toen hij ontvoerd werd ging ze eronderdoor.
Ja, daar. Je kunt eronderdoor.
You can go under it. Yes.Ik heb het gevoel dat ik eronderdoor ga. Alsjeblieft?
We gaan eronderdoor.
Niet eronderdoor. Hij moet over de lat!
Zelfs als het gebouw eronderdoor glijdt. Als de wind tegen het gebouw blaast, houdt de inertie het blok op zijn plek.
The block's inertia will hold it in place, even as the building slides under it. When the wind pushes the building.Een tunnel eronderdoor. Plant de grootste stapel TNT ooit precies onder de kern.
Tunnel underneath it, plant the biggest pile of TNT you have ever seen right under the center of Zelfs als het gebouw eronderdoor glijdt. Als de wind tegen het gebouw blaast,
Even as the building slides under it. When the wind pushes the building,Roemenië in 1878 zijn onafhankelijkheid kreeg, zodat de overwinnende troepen eronderdoor konden marcheren.
after Romania gained its independence(1878), so that the victorious troops could march under it.houdt de inertie het blok op zijn plek… zelfs als het gebouw eronderdoor glijdt.
hold it in place, even as the building slides under it.Vervoerde El Chapo zijn drugs eronderdoor… via geheime tunnels.
El Chapo and his team moved them under it, Instead of taking drugs over the border,En toezien hoe Larry eronderdoor gaat. Je kan niet eeuwig hier in Tokyo blijven.
And watch Larry go to pieces like this. You can't stay here in Tokyo forever.
Dan moet je wel met een ferry over het water of eronderdoor via de Eurotunnel.
Then you have to need a ferry across the water or underneath through the Eurotunnel.Hou 'm recht dan kunnen de gasten eronderdoor.
the bar level so that guests can get under it.de deur zal verschijnen, dat ze hem zal strekken tot ik eronderdoor naar binnen ben gegaan, dat ze zal vragen waar ik heb uitgehangen
high up so I can go in underneath it, and she will be asking me where I have been,je loopt eronderdoor, het is een zwarte weduwe, echt een symbool voor deze gasten.
you walk underneath it, it's a black widow spider- odd symbol for these characters.We moeten eronderdoor.
We must go under it.Hij wil eronderdoor.
He's trying to get under it.Kwam je eronderdoor?
Did you make it under?
