Voorbeelden van het gebruik van To pieces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He pops out, blows you to pieces.
Hij komt te voorschijn, schiet je aan flarden.got shot to pieces.
werd aan diggelen geschoten.Or I will tear you to pieces.
Ik scheur jullie aan stukken.They would have been in here hacking us to pieces!
Ze hadden ons hier aan mootjes gehakt!They shoot you to pieces.
Ze schieten je aan flarden.We're going to rip you to pieces!
We scheuren je aan reepjes.It's better than getting blown to pieces.
Beter dat, dan aan stukken geblazen.Came upon them all hacked to pieces.
De kleine jongen hakte ze aan mootjes.Bodies blown to pieces!
Mensen aan stukjes gereten!They fight and tear one another to pieces.
Ze vechten en verscheuren mekaar aan flarden.Then cut him to pieces.
En snij hem dan aan reepjes.A pack of dogs would tear each other to pieces.
Een roedel honden zouden elkaar aan stukken scheuren.Rico in the fields, where they slashed him to pieces!
Rico is in het veld aan stukjes gehakt!That crowd will tear you to pieces.
Die menigte scheurt je aan flarden.Poor Daniel, torn to pieces.
Arme Daniel. Aan stukken gescheurd.We will chop you to pieces.
We snijden je aan stukjes.I will tear her ass to pieces.
Ik ruk haar reet aan flarden.She will tear us to pieces.
Hij zal ons aan stukken rijten.I am tempted to see this blow you to pieces.
Ik kom in de verleiding om te kijken hoe je aan stukjes geblazen wordt.If you do not cut my portrait to pieces.
Als jij m'n portret niet aan flarden snijdt.
