TORN TO PIECES - vertaling in Nederlands

• verscheurd
• aan stukken gescheurd
• aan stukken gereten
• in stukken gescheurd
• aan flarden

Voorbeelden van het gebruik van Torn to pieces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Expected to find the basket torn to pieces.
Ik verwachtte de mand aan stukken gescheurd.

His clothes were torn to pieces, also His headdress.
Zijn kleren waren aan flarden gescheurd, evenals Zijn hoofdtooi.

The washer woman was torn to pieces.
De wasvrouw werd in stukken gescheurd.

I'm telling you, he was torn to pieces.
Ik zeg jullie dat hij aan stukken gescheurd was.

Young girl dead. Torn to pieces.
Een jong meisje is aan stukken gescheurd.

William Wallace's body was torn to pieces. After the beheading.
Na z'n onthoofding… werd het lichaam van William Wallace in stukken gescheurd.

You are torn to pieces.
Je wordt in stukjes gescheurd.

He-he's torn to pieces.
Hij is aan stukken gescheurd.

That paper must be torn to pieces," said d'Artagnan,
Dit papier moet verscheurd worden,” zeide d'Artagnan,

I was just expecting to get torn to pieces. But after a while, it started to slow down.
Ik verwachte verscheurd te worden, maar na een tijdje ging het langzamer.

The paper is torn to pieces to expose the underlying story of the poverty of the many
Het papier is aan stukken gescheurd om het onderliggende verhaal van de armoede van velen

Magic torn to pieces, and all creatures that are in this world,
Magic aan stukken gescheurd, en alle wezens die in deze wereld zijn,

Half-buried in scooped-out graves. torn to pieces or blown into the earth, hidden in thickets, There were scores of corpses.
Er lagen talloze lijken… aan stukken gereten of de grond in geblazen… in het struikgewas verborgen… half bedolven in omgewoelde graven.

lays in you people being torn to pieces by a mob.
jullie zullen worden verscheurd door een bende.

While you was off somewhere hiding in a hole. I seen'em torn to pieces fighting.
Ik zag ze vechtend in stukken gescheurd worden, terwijl jij je ergens in een gat verborg.

And so is the deputy… Torn to pieces by the dogs. The sheriff's dead.
Aan stukken gescheurd door de honden. De sheriff is dood, en de hulpsheriff ook.

Another woman, Jenny Tate, of Studio City, was torn to pieces at a charity benefit last night.
Een jonge vrouw, Jenny Tate van ''Studio City''… werd gisteravond verscheurd op een benefietgala.

The tread of the tyre may be torn to pieces as long as the sides are still whole.
Het loopvlak van de autoband mag aan flarden liggen, als de zijwanden maar heel zijn.

The sheriff's dead, Torn to pieces by the dogs. and so is the deputy.
Aan stukken gescheurd door de honden. De sheriff is dood, en de hulpsheriff ook.

watched you get torn to pieces?
hoe jij in stukken gescheurd zou worden?