ESOTERISCHE - vertaling in Engels

• esoteric
• arcane

Voorbeelden van het gebruik van Esoterische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook voor andere spirituele of esoterische experimenten.
also for other spiritual or esoterically experiments.

en niet als een esoterische, mystieke meditatie.
not an esoteric, mystical meditation.

inclusief alle heidense religies en zij begrijpen zelden het ESOterische dat het bevat.
they seldom understand the ESOteric involved within and it was the same within the Catholic Church.

Welke verschillen er ook te vinden zijn in de uiteenlopende presentaties van de Esoterische Leer, daar het pad in elk tijdsgewricht een nieuwe vorm aannam,
Whatever differences are to be found in the various presentations of the Esoteric Doctrine, as in every age it donned a fresh garment, different both in hue

naar het discussieforum te gaan van de School van Esoterische Studies als u dat soort vragen heeft.
going to the Discussion Forum at the School of Esoteric Studies if you have those types of questions.

maar vooral de Esoterische betekenissen ervan.
it most of all reveals the Esoteric meanings of the stories of Creation.

op de Morya Federatie(Engels), de Arcane School(ook in Nederlands) of The School of Esoterische Studies Engels.
the Arcane School or The School of Esoteric Studies as schools that represent the Ageless Wisdom in a solid and worthy manner.

Het esoterische, fragiele karakter van deze nummers roept eerder een overeenkomstige sfeer op als het eerste album van Miranda Sex Garden('Madra')
The esoteric, fragile character of these songs call the same ethos as the first album of Miranda Sex Garden('Madra')

Het esoterische heeft plaats gemaakt voor een rock gevoel,
The esoteric feel has been taken over by a rock feel,

begrijp je, deze dingen worden voor het exoterische en esoterische geschreven en dus, voor de grote jongens, die erin betrokken zijn, zij weten- het is als het lezen van de bijbel.
you see these things are written for the exoteric and the esoteric and so for the big boys who are involved they know- it's like reading the bible.

Pentagon bronnen staan er echter op dat er een esoterische of buitenaardse dimensie is in de strijd om deze planeet Aarde
However, Pentagon sources insist there is an esoteric or extraterrestrial dimension to the battle for the planet Earth

dus voor iemand die niet zo goed in het esoterische bewapend is, is misschien de beste manier om te beginnen, je eigen psychopathische
so for someone who's not that well armed in the esoteric, maybe the best way to start is find out you know our own psychopathic traits

de orkestrale arrangementen in'Gravity' door Septicflesh wonder Chris Antoniou en de esoterische, verheven zang van ene Leah Randi in het basgerichte'Burn The Memory.
like the orchestral arrangements of Septicflesh eminence Chris Antoniou and the esoteric, empyrean chants of a Leah Randi in the bass driven'Burn The Memory.

ontsierd worden door een verwijzing naar een of andere esoterische filosofie of religie,
grow a little lucid, marred by a reference to some exoteric philosophy or religion,

Vanuit esoterisch perspectief is dit een begoocheling; waarom?
From an esoteric perspective this is a glamour. Why?

Esoterisch, mysterieus en donker is haar rustige muziek.
Her calm music is esoteric, mysterious and dark.

Met het begrip- leven- wordt esoterisch het energielichaam bedoeld.
The term- life- is esoterically meant to be the energy body.

De Korân is geen esoterisch boek, dat voorbehouden is voor ingewijden;
The Qurân is not an arcane book, reserved solely for the initiated;

Esoterisch gedoe.
Esoteric stuff.

Dat is esoterisch, schat.
It's esoteric, sweetie.