ETHIEK - vertaling in Engels

• ethics
• morality
• ethos
• morals
• moral

Voorbeelden van het gebruik van Ethiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commissie. Jij dacht dat ik ethiek zou zeggen.
Commission.- You thought I was going to say morals.

De ethiek van Jezus was altijd positief.
Jesus' morality was always positive.

Continuïteit, stabiliteit en ethiek.
Continuity, stability, and ethics.

Drooglegging is geen kwestie van abstracte ethiek… maar van maatschappelijk welzijn.
Prohibition is not a matter of abstract morals.

Ethiek heeft deze mensen verlaten.
Morality has abandoned these people.

Je vergeet ethiek.
You forgot ethics.

Hier is het type van ethiek„het nuttige“.
Here the type of morality is"the helpful".

Het verschil tussen ethiek en moralisme.
The difference between ethics and morals.

professionele ethiek en toewijding.
professional morality and dedication.

Dat is tegen de zakelijke ethiek.
It's against business ethics.

Ik heb m'n ethiek.
I have my morality.

Het gaat dus tussen evolutionaire ethiek en biogenetica.
So it's between Ethics of evolution and Biogenetics.

Proclameert de dood van de ethiek.
Proclaims the death of morality.

Niet mijn ethiek.
Not my ethics.

Geschiedenis, sociologie… politiek, ethiek, alles.
History, sociology, politics, morality, everything.

Ja, en ethiek.
Yeah, and ethics.

Lust en hebzucht hebben fatsoen en ethiek vervangen.
Lust and greed have replaced decency and morality.

Met juridische ethiek.
With legal ethics.

Hier is het type van ethiek"effectief.
Here the type of morality is"the effective.

Maar aangetast door de ethiek van haar schepper.
But compromised by the ethics of its creator.