ETHIEK - vertaling in Duits

• Ethik
• Moral
• ethischen
• Ethos
• Sittlichkeit
• Berufsethik
• ethische
• ethischer

Voorbeelden van het gebruik van Ethiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moraliteit en ethiek zijn niet mijn departement.
Moral und Ethik gehören nicht zu meiner Abteilung.

Geschiedenis, sociologie, politiek, ethiek, alles.
Geschichte, Soziologie, Politik, Moral, alles.

Wat er ook voor nodig is, hè?-Ethiek. Fatsoen?
Ethik. Anstand. Was auch immer nötig ist, richtig?

Maar innerlijke ethiek zonder mooi uiterlijk spreekt alleen paria's aan.
Aber innere Ethik ohne ansprechendes Aussehen spricht nur Außenseiter an.

Ik heb vandaag uitstekende cijfers gehaald voor geloofsleer en ethiek.
Ich bekam heute Bestnoten in Dogmatik und Moral.

Hij heeft de ethiek en de cultuur van China in zich.
Er hat die Ethik und die Kultur Chinas hinter sich.

Geen ethiek.
Keine Moral.

Professor media, recht en ethiek.
Professor für medien, recht& ethik.

Ik heb ethiek.
Ich habe Moral.

Aangenomen dat psychologen ethiek hebben.
Unter der Annahme, dass Psychologen Ethik besitzen.

En wiens lessen over plicht niet aan z'n zoon besteed waren. Die nog in principes en ethiek geloofde.
Sein Vater, der immer noch an Prinzipien und Moral glaubte.

Ik heb het over ethiek.
Ich rede von Ethik.

Gestoord hoe snel economie ethiek corrumpeert.
Wahnsinn, wie die Wirtschaft die Moral korrumpiert.

Jeugd en hun ethiek.
Die Jugend und ihre Moral.

Basisschool kaesong eindtoets ethiek.
Grundschule kaesong abschlussprüfung, ethik.

Dit gaat om ethiek.
Hier geht es um Ethik.

Continuïteit, stabiliteit en ethiek.
Kontinuität, Stabilität und Moral.

Introductie in de ethiek.
Einführung in die Ethik.

Brown is een sukkel wiens zwakke ethiek zijn ondergang wordt.
Seine mangelnde Moral wird sein Untergang.

Het gebruikelijke. Vrijheid, ethiek.
Das Übliche: Freiheit, Ethik.