Voorbeelden van het gebruik van Ethischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Willst du eine Entschuldigung für ethischen Relativismus?
Der Presse, Miss Tzu? Kennen Sie die ethischen Grenzen.
Keine Probleme mit meinen ethischen Unterprogrammen?
Geen problemen met m'n ethische subroutines?Wachstum, ja, aber sinnvoll und nach ethischen Maßstäben.
We moeten groeien, maar op een zinvolle, ethische manier.Ist eine Sache der ethischen.
En inteIIectueIe superioriteit. is een kwestie van ethische.Die ethischen Kriterien beinhalten Menschenrechte,
Ethischen Werten?
Met ethisch gedrag?Kants Kritik führte dazu, dass die Regel im ethischen Diskurs in Europa zurücktrat.
Kants kritiek bracht teweeg dat in Europa de regel, in de discussies over ethiek.Der Unterschied ist eine Sache der ethischen.
Het verschil is een kwestie van ethische.Fairphone BV(Niederlande), weltweit erster Anbieter von ethischen Smartphones: Preis für internationale Zusammenarbeit.
Fairphone BV(Nederland), de eerste provider van ethisch verantwoorde smartphones ter wereld, voor internationale samenwerking.Ich brauche daher keine ethischen Lektionen, und Sie können so viele Untersuchungen über mich durchführen wie Sie wollen.
Ik heb dus geen lesje ethiek nodig en u kunt onderzoeken wat u wilt met betrekking tot mijn activiteiten.Die Sorge betreffend die ethischen und ökologischen Aspekte bildet ein weiteres wesentliches Hindernis für Fortschritte und für die Umsetzung.
Een ander belangrijk obstakel voor vooruitgang en toepassing zijn de zorgen aangaande ethiek en milieu.Die rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen in den Mitgliedstaaten sind je nach ihren Traditionen
Het wettelijk en ethisch kader waarbinnen de lidstaten zich kunnen bewegen,alles legalisiert durch ein System, das Amok läuft und keinerlei ethischen oder rechtlichen Standards folgt.
allemaal legaal gemaakt door een ziek systeem dat geen ethiek of wettelijke normen volgt.Einer Macht, die der Globalisierung einen ethischen Rahmen geben,
Een mogendheid die de mondialisering ethisch wil omkaderen,Herr Melícias schließt sich unter Bezugnahme auf Punkt 2.3.1 seinem Vorredner an, dass die ethischen und moralischen Fragen von zentraler Bedeutung sind.
Onder verwijzing naar par. 2.3.1 verklaart de heer MELÍCIAS het met de heer RETUREAU eens te zijn dat aan ethiek en moraal in dit verband een belangrijke plaats toekomt.Der EWSA fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, die Weiterentwicklung von ethischen Banken und Beteiligungsbanken zu fördern2.
Tegen deze achtergrond dringt het EESC er bij de Europese Commissie op aan de verdere ontwikkeling van ethisch en rentevrij bankieren te stimuleren.2.freie Kultur, ethischen hacken, etc.….
vrije cultuur, ethisch hacken, enz… Commentaar en we zullen ze toevoegen.Kadett Kirk, diesem Rat wurden Beweise dafür vorgelegt, gemäß Verordnung 17. dass Sie gegen den ethischen Verhaltenskodex.
Cadet Kirk, deze raad heeft bewijzen ontvangen die u beschuldigen… van het overtreden van ethisch gedragsregel 17.43.Der EWSA fordert der die Kommission in diesem Zusammenhang auf, die Weiterentwick lung von ethischen Banken und Beteiligungsbanken zu fördern.
Tegen deze achtergrond dringt het EESC er bij de Commissie op aan de verdere ontwikkeling van ethisch en rentevrij bankieren te stimuleren.
